Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the love between father and son can be seen when the stoick saves the hiccup from a dragon attack during the night of the war between the dragon, the love of the animal and his master where the toothless saves the hiccup from another dragon attack and when the hiccup and toothless save the vikings from the red death attack
kasih sayang antara bapa dan anak dapat dilihat apabila stoick menyelamatkan hiccup daripada serangan naga ketika malam peperangan antara naga, kasih sayang haiwan dan tuannya di mana toothless menyelamatkan hiccup dari serangan naga lain dan ketika hiccup dan toothless menyelamatkan vikings daripada serangan red death
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and some people create for themselves gods (objects of worship) other than allah, with devotion (love) equal to the devotion of allah; and the believers do not love anybody with love equal to the love of allah; and what will be their state, when the punishment will be before the eyes of the unjust (disbelievers)? for all power belongs wholly to allah, and because allah’s punishment is very severe.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah. dan kalaulah orang-orang yang melakukan kezaliman (syirik) itu mengetahui ketika mereka melihat azab pada hari akhirat kelak, bahawa sesungguhnya kekuatan dan kekuasaan itu semuanya tertentu bagi allah, dan bahawa sesungguhnya allah maha berat azab seksanya, (nescaya mereka tidak melakukan kezaliman itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.