Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all for you and the awk relationship
semua untuk awak dan hubungan awk
Última atualização: 2023-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have fear of the one who has created you and the generations that lived before you."
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this is good for you and the best of settlement.
yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the day of decision, we have brought you and the men of old together.
inilah hari pemutusan hukum (yang menentukan siapa yang benar dan siapa yang salah). kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so fear him who created you and the former generations.
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is the difference between you and the sun is hot you're hot sun in my heart
apa beza kau dan matahari matahari panas kau panas di hatiku
Última atualização: 2017-05-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and fear he who created you and the former creation."
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and guard against (the punishment of) him who created you and the former nations.
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and have fear of him who created you and the earlier generations."
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gathered will be (you) and the earlier (generations).
kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides that in avoiding the occurrence of a breach of contract between the agent and the principle. the agent must carry out his responsibilities to the principal
selain itu dalam mengelakan berlakunya perlanggaran kontrak antara agent dengan principle. agent perlulah menjalankan tanggunjawabnya terhadapt princple
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"and fear him who created you and the generations of the men of old."
"dan (sebaliknya) berbaktilah kepada allah yang telah menciptakan kamu dan umat-umat yang telah lalu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and he it is who made the night a covering for you, and the sleep a rest, and he made the day to rise up again.
dan dia lah tuhan yang menjadikan malam untuk kamu sebagai pakaian, dan menjadikan tidur untuk berhenti rehat, serta menjadikan siang untuk keluar mencari rezeki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the owner has made a loan of rm345 from shoshedap chocojar sdn. bhd. on 17 september 2021 to start the business and the money was deposited into the bank account of the business
pemilik telah membuat pinjaman berjumlah rm345 daripada shoshedap chocojar sdn. bhd. pada 17 september 2021 untuk memulakan perniagaan dan wang tersebut telah didepositkan ke dalam akaun bank perniagaan
Última atualização: 2022-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and he hath constrained the night and the day and the sun and the moon to be of service unto you, and the stars are made subservient by his command.
dan ia memudahkan bagi kamu malam dan siang, dan matahari serta bulan; dan bintang-bintang dimudahkan dengan perintahnya untuk keperluan-keperluan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he created the heavens and the earth with the truth, and he shaped you, and shaped you well; and unto him is the homecoming.
ia menciptakan langit dan bumi dengan cara yang sungguh layak dan berhikmat, dan ia menentukan bentuk rupa kamu serta memperelokkan rupa kamu; dan kepadanyalah tempat kembali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and maketh the sun and the moon, constant in their courses, to be of service unto you, and hath made of service unto you the night and the day.
dan ia juga yang menjadikan matahari dan bulan sentiasa beredar, untuk kepentingan kemudahan kamu, dan yang menjadikan malam dan siang bagi faedah hidup kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the livestock—he created them for you. in them are warmth and benefits for you, and of them you eat.
dan binatang-binatang ternak itu, ia juga menciptakannya untuk kamu; terdapat padanya benda-benda yang memanaskan tubuh dari sejuk dan beberapa faedah yang lain; dan daripadanya juga kamu makan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.
allah berfirman: wahai nuh! turunlah (dari bahtera itu) dengan selamat dan berkat dari kami kepadamu dan kepada umat-umat yang bersama-samamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bank negara malaysia and the bank of thailand (bot) have further expanded the ringgit baht settlement framework from dec 1, 2021
bank negara malaysia dan bank of thailand (bot) telah mengembangkan lagi rangka kerja penyelesaian ringgit baht mulai 1 dis 2021
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: