Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rape in the forest
rogol dalam hutan
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
monkeys eat bananas in the forest
seakor monyet memakan pisang di hutan
Última atualização: 2019-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one day a goat was walking alone in the forest
apa yang kambing tu buat dalam hutan
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the main character separated from his mother while looking for a way out in the forest
the main character terpisah dengan ibunya semasa mencari jalan keluar di dalam hutan
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our hotel is located deep in the forest but there is a rive
selepas daftar masuk kami setuju untuk rehat sebentar di bilik masing masing, after 30 minutes sarah kata dia lapar
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
they carved out dwellings in the mountains, and lived in security --
dan mereka memahat sebahagian dari gunung-ganang, sebagai tempat tinggal dengan keadaan aman (dari sesuatu bahaya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while growing up kelsey lynn mason lived in the midwest of the united states.
Última atualização: 2020-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of that, indicating that the animals that live in the forest live together but don't cooperate between other species
semua itu,menunjukkan bahawa haiwan yang tinggal di dalam hutan itu hidup bersama tetapi tidak bekerjasama antara spesis lain.
Última atualização: 2017-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the day when they see it, it will seem to them as though they had only lived in the world for a morning and an afternoon.
(sangatlah dahsyatnya huru-hara hari itu, sehingga orang-orang yang bersalah merasa) pada masa melihatnya: seolah-olah mereka tidak tinggal di dunia melainkan sekadar satu petang atau paginya sahaja.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you want to paste a new address into the location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar.
apabila anda ingin menampal alamat baru ke dalam bar alat lokasi, mungkin ingin mengosongkan entri semasa dengan menekan anak panah hitam dengan palang putih dalam bar alat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d.o if the office is closed or on holiday please keep it in the black box provided outside
d.o kalau office tutup or cuti sila simpan dalam kotak hitam yang di sediakan di luar
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you lived in the dwellings of those who wronged themselves, and it was clear to you how we dealt with them, and how we struck parables for you.
"padahal kamu telah mendiami tempat-tempat tinggal orang-orang yang berlaku zalim kepada diri mereka sendiri, serta telah ternyata kepada kamu dengan bukti-bukti yang jelas bagaimana kami telah mengubah keadaan mereka (dengan menimpakan mereka berbagai bencana), dan kami pula telah nyatakan kepada kamu berbagai contoh perbandingan (di dalam al-quran dan melalui sabda rasul)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
on a quiet day, the deer was walking nicely in the forest. suddenly without him realizing a snake was watching him and bought the deer with a strong coil so that the deer could not escape from the python.
pada suatu hari yang tenang, sang kancil sedang elok berjalan jalan di dalam hutan. tiba tiba tanpa ia sedari seekor ular memerhatikan ia lalu membelit sang kancil dengan belitan yang kuat sehingga sang kancil tidak dapat melepaskan diri dari ular sawa tersebut.
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because, today there is a lot of deforestation going on done by certain organizations to carry out development. this has also damaged the habitats of animals and plants that are a source of oxygen for life in the forest.
hal ini kerana , harini terdapat banyak penebangan hutan berlaku yang dilakukan oleh organisasi tertentu bagi melakukan pembangunan. hal ininjuga telah merosakkan habitan haiwan dan tumbuhan tyang menjadi sumber oxygen bagi hidupan dalam hutan.
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we know well what they will say to one another: we also know that even the most cautious in his estimate will say: "you lived in the world no more than a day."
(allah berfirman): kami lebih mengetahui akan kadar masa yang mereka katakan itu, manakala orang yang lebih tepat pendapatnya di antara mereka berkata pula: "tiadalah kamu tinggal melainkan satu masa yang amat singkat".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whoever lived in this world as blind shall live as blind in the life to come; rather, he will be even farther astray than if he were (just) blind.
dan (sebaliknya) sesiapa yang berada di dunia ini (dalam keadaan) buta (matahatinya), maka ia juga buta di akhirat dan lebih sesat lagi jalannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the deer with the crocodile in ancient times the deer was the most ingenious animal in the forest. many wild animals in the forest come to him for help when they are in trouble. although it is a focal point for wildlife in the forest, but it does not show an arrogant attitude and is ready to help at any time.
sang kancil dengan buaya pada zaman dahulu sang kancil adalah merupakan binatang yang paling cerdik di dalam hutan. banyak binatang binatang di dalam hutan datang kepadanya untuk meminta pertolongan apabila mereka menghadapi masalah. walaupun ia menjadi tempat tumpuan binatang binatang di dalam hutan, tetapi ia tidak menunjukkan sikap yang sombong malah sedia membantu pada bila bila masa saja.
Última atualização: 2022-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the lack of parking facilities in the pkns community forest is a concern to visitors who come to the forest. visitors had to park their vehicles far from the forest site i.e. they would park their vehicles in the parking lot in the row of shops in the alam budiman area. they had to walk to get inside due to the lack of parking.
kekurangan kemudahan parkir di hutan komuniti pkns menjadi kebimbangan kepada para pengunjung yang datang ke hutan tersebut. pengunjung terpaksa meletakkan kenderaan mereka jauh daripada tapak hutan iaitu mereka akan meletakkan kenderaan mereka di tempat kenderaan di deretan kedai kedai area alam budiman. mereka terpaksa berjalan kaki untuk masuk ke dalam kerana ketiadaan tempat meletakkan kenderaan.
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my school scout association has held a camp by a river near a forest area. a friend and i were assigned by cikgu mazlan to find firewood. without wasting any time, my friend amirul and i headed straight to the forest area near our campsite. we walked along a trail in the forest. upon reaching one area we saw there was a fallen tree. we immediately cut the twigs and branches d
persatuan pengakap sekolah saya telah mengadakan satu perkhemahan di tepi sebatang sungai berdekatan sebuah kawasan hutan. aku dan seorang rakan telah ditugaskan oleh cikgu mazlan untuk mencari kayu api. tanpa membuang masa aku dan rakanku amirul terus menuju ke kawasan hutan berdekatan kawasan perkhemahan kami. kami berjalan menelusuri sebatang denai di dalam hutan itu . setelah sampai di satu kawasan kami melihat terdapat sebatang pokok tumbang. kami segera memotong ranting dan dahan d
Última atualização: 2020-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dinosaurs first appeared on earth 235 million years ago but were all wiped out suddenly 170 million years later, probably by a massive asteroid (rock from space) , which hit the earth. dinasours are the ancestors of modern reptiles and birds, and included the largest land animals ever . some close relatives of dinosaurs also lived in the sea and flew in the air
dinosaur mula-mula muncul di bumi 235 juta tahun yang lalu tetapi adalah semua dihapuskan secara tiba-tiba 170 juta tahun kemudian, mungkin oleh sebuah asteroid besar-besaran (rock dari ruang), yang telah melanda bumi. dinasours adalah nenek moyang moden reptilia dan burung, dan termasuk haiwan darat terbesar yang pernah. beberapa saudara terdekat dinosaur juga tinggal di laut dan terbang di udara
Última atualização: 2017-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: