Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the outside of the
outer body tampal kertas
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statement of the plaintiff's claim
penghakiman
Última atualização: 2019-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
particulars of the plaintiff’s goodwill and reputation
defendan menjalankan perniagaan, antara lain, peruncitan bunga
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the & year
pada & tahunpart after nnn of 'recur on day # nnn of the year', short version
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
description of the
gambarajah projek
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of the following:
yang berikut:
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
man of the match
man of the match
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
achievement of the objectives
diligence
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pollution of the environment,
pencemaran alam sekitar,
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the project and the total amount of the completed service works and the outstanding amount due to the defendant to the plaintiff.
10. dalam perbincangan untuk penyelesaian, kedua-dua pihak telah bersetuju dengan jumlah-jumlah berikut:-
Última atualização: 2018-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
teaching and learning cannot be implemented due to conduct of home based learning
teaching and learning cannot be implemented due to conduct of home based learning
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trained healthcare practitioner delivered the plaintiff instead since it will be a difficult delivery
pengamal penjagaan kesihatan terlatih menyampaikan plaintif sebaliknya kerana ia akan menjadi penghantaran yang sukar
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but indeed if any show patience and forgive, that would truly be an exercise of courageous will and resolution in the conduct of affairs.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suffering from low levels of amniotic fluid and advised her to have her labour induced. the plaintiff agreed and was admitted to the hospital.
hantar tarikh bersalin bayi
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make ye the giving of drinks unto the pilgrims and the tendance of the sacred mosque like unto the conduct of one who believeth in allah and the last day and striveth hard in the way of allah!
adakah kamu sifatkan hanya perbuatan memberi minum kepada orang-orang yang mengerjakan haji, dan (hanya perbuatan) memakmurkan masjid al-haraam itu sama seperti orang yang beriman kepada allah dan hari akhirat serta berjihad pada jalan allah?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses said unto him: may i follow thee, to the end that thou mayst teach me right conduct of that which thou hast been taught?
nabi musa berkata kepadanya: bolehkah aku mengikutmu, dengan syarat engkau mengajarku dari apa yang telah diajarkan oleh allah kepadamu, ilmu yang menjadi petunjuk bagiku?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an injunction to compel the defendants, its employees, servants and/or agents to restore the plaintiff’s land to its original condition by
perisytiharan bahawa defendan secara tidak sah dan/atau secara salah memasuki atau menyebabkan memasuki tanah plaintif dan memasang atau menyebabkan pemasangan paip pembetung di tanah plaintif atau sebahagiannya secara salah.
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. the defendant subsequently made part of the payment to the plaintiff of rm15,000.00 but there was still an outstanding total balance to the plaintiff of rm184,588.76 which was still owed
9. defendan kemudiannya telah membuat sebahagian pembayaran kepada plaintif sebanyak rm15,000.00 namun masih terdapat jumlah baki yang masih tertunggak kepada plaintif sebanyak rm184,588.76 yang masih terhutang
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
express power is a power granted to an agent on a or specific basis by his firm and other partners.it may be a power granted orally or conclusively through the conduct of an agent and principal.
kuasa nyata merupakan kuasa yang diberikan kepada ejen secara atau khusus oleh firmanya dan pekongsi yang lain.ia boleh merupakan kuasa yang diberikan secara lisan atau tersimpul melalui kelakuan ejen dan prinsipal.
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
a set of rules and procedures established by an institution / society in the conduct of an event to honor, comfort and kindness based on one's position in society / society
satu set peraturan dan prosedur yang ditetapkan oleh institusi / masyarakat dalam menjalankan acara untuk menghormati, keselesaan dan kebaikan berdasarkan kedudukan seseorang dalam masyarakat / masyarakat
Última atualização: 2022-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: