Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
all the good and the bad
segala jerih dan payah
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not alike are the good and the evil.
dan tidaklah sama (kesannya dan hukumnya) perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
internet – the good and the bad of the internet among students
internet – baik buruknya internet dalam kalangan pelajar
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the good, the compassionate.”
kerana sesungguhnya dia lah sahaja yang sentiasa melimpahkan ihsannya, lagi yang maha mengasihani".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the good comes from allah, the bad comes from myself
yang baik datang dari allah, yang buruk itu datang dari diri saya sendiri
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the good deed and the evil deed will never be equal; o listener!
dan tidaklah sama (kesannya dan hukumnya) perbuatan yang baik dan perbuatan yang jahat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
lalu mereka merasai kesan yang buruk dari perbuatan derhakanya, dan menjadilah akibat perbuatan mereka satu kerugian yang besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that god may distinguish the bad from the good, and heap the bad on top of one another, and pile them together, and throw them in hell.
kerana allah hendak membezakan yang jahat (golongan yang ingkar) dari yang baik (golongan yang beriman), dan menjadikan (golongan) yang jahat itu setengahnya bersatu dengan setengahnya yang lain, lalu ditimbunkannya kesemuanya, serta dimasukkannya ke dalam neraka jahanam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: the evil and the good are not alike even though the plenty of the evil attract thee.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one would like to order, of course the bad guy is not good and not sure the good guy is not the bad guy ...
ingat ini belum tentu orang yang jahat itu tiada baiknye dan belom pasti orang yang baik ini tiada jahatnye... manusia tak lari dari kesilapan bro
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and the good land -- its vegetation comes forth by the leave of its lord, and the corrupt -- it comes forth but scantily.
dan negeri yang baik (tanahnya), tanaman-tanamannya tumbuh (subur) dengan izin allah; dan negeri yang tidak baik (tanahnya) tidak tumbuh tanamannya melainkan dengan keadaan bantut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say, "the bad and the good are not alike, even though the abundance of the bad may appear pleasing to you.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: 'the corrupt and the good are not equal, though the abundance of the corrupt please thee.'
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so allah gave them the reward of the world and the good reward of the hereafter.
oleh itu, allah memberikan mereka pahala dunia (kemenangan dan nama yang harum), dan pahala akhirat yang sebaik-baiknya (nikmat syurga yang tidak ada bandingannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/still maintain the good name of this recreational area so that this area can attract tourists from abroad and the country.
c/masih menjaga nama baik kawasan rekreasi ini supaya kawasan ini dapat menarik pelancong dari luar negeri dan negara.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: 'the evil and the good are not alike, even if the abundance of evil pleases you.
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "not equal are the evil and the good, although the abundance of evil might impress you."
katakanlah (wahai muhammad): "tidak sama yang buruk dengan yang baik, walaupun banyaknya yang buruk itu menarik hatimu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know.
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when the fright had left abraham and the good tidings had reached him, he began to argue with us concerning the people of lot.
maka apabila hilang perasaan takut dari hati nabi ibrahim, dan sampai kepadanya berita yang mengembirakan itu, (mulailah) ia membantah (utusan-utusan) kami tentang (azab yang akan menimpa) kaum nabi lut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the description of the goods and the unit of quantity must be indicated on each ledger folio or stock control card and the goods must be counted and issued according to that unit.
perihal barang barang dan unit kuantiti hendaklah ditunjukan pada tiap tiap folio lejar atau kad kawalan stok dan barang barang mestilah dimasukira dan dikeluarkan mengikut unit itu.
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: