Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the frog is jumping
dua ekor katak sedang melompat
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the ten nights,
dan malam yang sepuluh (yang mempunyai kelebihan di sisi allah);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the lion's share
ungkapan
Última atualização: 2013-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr. tau and the tree -
en. tau dan pokok -
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the frog is on the desk
katak ada di atas meja
Última atualização: 2024-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the revenge began.
dan balas dendam bermula.
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the brooding night!
dan malam apabila ia sunyi-sepi -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the angels bear witness.
allah menurunkannya dengan ilmunya, dan malaikat juga turut menjadi saksi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tahlil ceremony and the deceased
majlis tahlil dan arwah
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the rain-spreading winds,
dan demi (makhluk-makhluk) yang menyebarkan (pengajaran dan peringatan) dengan sebaran yang sesungguh-sungguhnya,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the third one, manat? --
serta "manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan allah)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the outstrippers (angels), outstripping,
lalu masing-masing berlumba-lumba dahulu-mendahului (menjalankan tugasnya) dengan cara yang sesungguh-sungguhnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women's can be as fierce strong as a lion and as sensitive as a flower
kulit wanita boleh jadi garang sekuat singa dan sensitif seperti bunga.
Última atualização: 2022-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore we sent upon them widespread death, and the locusts and the lice and the frog and the blood, clear signs; but they behaved haughtily and they were a guilty people.
(allah berfirman): kami pun menghantarkan kepada mereka taufan, dan belalang, dan kutu, dan katak, dan darah, sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we sent against them the flood and the locusts and the vermin and the frogs and the blood - a succession of clear signs. but they were arrogant and became a guilty folk.
(allah berfirman): kami pun menghantarkan kepada mereka taufan, dan belalang, dan kutu, dan katak, dan darah, sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we let loose upon them the flood and the locusts, the lice and the frogs, the blood, distinct signs; but they waxed proud and were a sinful people.
(allah berfirman): kami pun menghantarkan kepada mereka taufan, dan belalang, dan kutu, dan katak, dan darah, sebagai tanda-tanda dan bukti yang jelas nyata, maka mereka juga tetap berlaku sombong takbur dan menjadi kaum yang menderhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: