Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
under the mother's liability
dibawah tanggungan keluarga
Última atualização: 2019-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
show-cause the mother dies
surat tunjuk sebab ibu meninggal dunia
Última atualização: 2015-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
draw line to connect the mother's to their offspring
benda hidup dan benda bukan hidup.titikkan benda hidup dan silangkan benda bukan hidup
Última atualização: 2022-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did the mother write the report
adakah ibu menulis laporan itu
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with him is the mother of the book.
dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
take care of the mother after surgery
jaga ibu selepas pembedahan
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heaven under the footsteps of the mother
syurga di bawah tapak kaki ibu
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helping the mother prepare food for the family
dengan rutin harian tersebut, banyak perkara yang saya belajar
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the baby is given to the mother immediately after childbirth
sekiranya tidak, nyatakan sebab :
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he shapes you in the womb of the mother as he wills.
dia lah yang membentuk rupa kamu dalam rahim (ibu kamu) sebagaimana yang dikehendakinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the scientific name of the mother tongue of mother-in-law
nama saintifik pokok lidah mak mertua
Última atualização: 2018-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mother tries to feed her child while the child is in a cage
sang ibu berusaha memberi makan anaknya sementara anaknya di dalam sangkar
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he formed you in the mother's womb, formation after formation in three (veils of) darkness.
ia menciptakan kamu dalam kandungan ibu kamu (berperingkat-peringkat) dari satu kejadian ke satu kejadian.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mother's brother gets the same share as the son while the sister is given the same share of the tribe's property.
ibu mendapat sebahagian yang sama dengan anak lelaki manakala saudara perempuan diberi bahagian yang suku daripada harta.
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my mother was sick when i was 10 years old. had to get away with the harness because the mother's family was jealous of your family
ibu saya sakit masa saya 10 tahun . terpaksa jauh dengan ayah sebab keluarga ibu dengki dengan keluarga kamu
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah eliminates what he wills or confirms, and with him is the mother of the book.
allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya. dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.
allah menghapuskan apa jua yang dikehendakinya dan ia juga menetapkan apa jua yang dikehendakinya. dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
parts of it are definitive verses, which are the mother of the book, while others are metaphorical.
sebahagian besar dari al-quran itu ialah ayat-ayat "muhkamaat" (yang tetap, tegas dan nyata maknanya serta jelas maksudnya); ayat-ayat muhkamaat itu ialah ibu (atau pokok) isi al-quran. dan yang lain lagi ialah ayat-ayat "mutasyaabihaat" (yang samar-samar, tidak terang maksudnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the father and son were playing games while the mother and daughter were reading a book. they looked very happy.
bapa dan anak lelakinya sedang bermain permainan manakala ibu dan anak perempuaannya sedang membaca buku.mereka tetlihat sangat seronok
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not tired of giving education so that his child is full of courtesy to know to judge yes and not until the mother is willing to sacrifice
tidak jemu memberi didikan sehingga anaknya penuh bersopan tahu menilai ya dan bukan hingga ibu sanggup berkorban
Última atualização: 2023-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: