Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i leave it all to god5 l
saya serahkan .6.semuanya kepada allah
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leave it to allah
kepada allah kami berserah
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will send it to you later.
saya akan hantar majanan kepada awak nanti.
Última atualização: 2021-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll send it to you later.
saya akan hantar mereka kepada house keeping pda june nanti
Última atualização: 2024-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll leave it to the next presentation to explain it further.
salah satu matlamat pengurusan ekonomi sesebuah negara ialah memastikan pertumbuhan ekonomi yang mampan. dalam hubungan ini keluaran dalam negeri kasar (kdnk) atau lebih dikenali sebagai gross domestic products (gdp) adalah salah satu komponen dalam perakaunan negara, telah digunakan secara meluas di seluruh dunia sebagai tanda aras pengukuran saiz dan kadar pertumbuhan ekonomi sesebuah negara atau wilayah. jabatan perangkaan malaysia ialah agensi rasmi kerajaan yang menyusun dan menerbitkan statistik rasmi kdnk malaysia. prestasi aktiviti ekonomi susulan daripada faktor penawaran dan permintaan domestik serta pengaruh sektor luaran telah menyebabkan ekonomi malaysia merekodkan pertumbuhan negatif bagi tiga suku tahun berturut-turut pada 2020. jabatan perangkaan malaysia menerbitkan statistik keluaran dalam negeri kasar (kdnk) suku tahun kedua 2020 yang memaparkan prestasi ekonomi malaysia secara menyeluruh. keluaran dalam negara kasar (kdnk) malaysia mencatatkan penyusutan 3.4 peratus pada suku keempat 2020 dalam keadaan peningkatan ketara kes jangkitan covid-19 sekali gus menjadikan prestasi keseluruhan tahun kepada -5.6 peratus berikutan perintah sekatan dan penutupan sempadan di peringkat global. sektor pembuatan merupakan penyumbang utama ekonomi pada suku keempat 2020 apabila mencatatkan pertumbuhan positif manakala perkhidmatan, perladangan dan perlombongan masing-masing mengalami penguncupan.
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who's gonna give it to you!?
siapa yang akan berikan ni kepada awak!
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
further i leave it to my friend muhammad zul aiman to proceed with the next poem
selanjutnya saya serahkan pada rakan saya iaitu muhammad zul aiman untuk meneruskan puisi seterusnya
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bulk: who's gonna give it to you!?
bulk: siapa yang akan berikan ni kepada awak!
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
one who had the knowledge of the book said: i will bring it to you in the twinkling of an eye.
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an action can be associated to a double click of the menu button. leave it to none if in doubt.
tindakan boleh dikaitkan dengan dwi klik butang menu. tinggalkan kepada tiada jika ragu- ragu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the one who had knowledge of the book said, ‘i will bring it to you in the twinkling of an eye.’
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he who had knowledge from the book said, “i will bring it to you before your glance returns to you.”
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but one of them who had some knowledge of the book said, "i will bring it to you in the twinkling of an eye."
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but one who had knowledge of the letter, said: "i will bring it to you in the twinkling of an eye."
berkata pula seorang yang mempunyai ilmu pengetahuan dari kitab allah: "aku akan membawakannya kepadamu dalam sekelip mata!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
leave it to me to deal with the deniers, who live a life of comfort, and bear with them a little longer.
dan biarkanlah aku sahaja membalas orang-orang yang mendustakan (bawaanmu) itu, orang-orang yang berada dalam kemewahan, dan berilah tempoh kepada mereka sedikit masa;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
debconf tidak pecaya mesej ralat ini dipaparkan, jadi ia dimelkan kepada anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have revealed it to you in gradual steps to strengthen your hearts and give you explanations.
al-quran diturunkan dengan cara (beransur-ansur) itu kerana kami hendak menetapkan hatimu (wahai muhammad) dengannya, dan kami nyatakan bacaannya kepadamu dengan teratur satu persatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat. i am strong and reliable enough to do it.”
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat. i am strong and trustworthy enough to do it."
berkatalah ifrit dari golongan jin: "aku akan membawakannya kepadamu sebelum engkau bangun dari tempat dudukmu, dan sesungguhnya aku amatlah kuat gagah untuk membawanya, lagi amanah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and we loose the winds fertilising, and we send down out of heaven water, then we give it to you to drink, and you are not its treasurers.
dan kami hantarkan angin sebagai pembawa air dan pemindah benih; maka dengan itu kami menurunkan air (hujan) dari langit, kemudian kami berikan kamu meminumnya; dan bukanlah kamu yang (berkuasa menurunkannya atau) menyimpannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: