Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
were all in this together
maksud kita bersama
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unhide all in all layers
nyahsembunyi semua dalam semua lapisan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god will gather the hypocrites and the unbelievers all in gehenna.
sesungguhnya allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam neraka jahannam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus500 trade all in one place
plus500 jual beli semua dalam satu tempat
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all-in-one java troubleshooting tool
alat pencarisilapan java semua-dalam-satu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for allah will collect the hypocrites and those who defy faith - all in hell:-
sesungguhnya allah akan menghimpunkan sekalian orang munafik dan orang kafir di dalam neraka jahannam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi,items that can be ordered are all in stock.
perintah tempat tujuan
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but they themselves have no faith at all in the beneficent god.
(mereka berkata demikian) sedang mereka sendiri kufur ingkar kepada al-quran yang mengandungi peringatan allah yang melimpah-limpah rahmatnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed it is all in a record, and that is easy for allah.
sesungguhnya yang demikian itu ada tertulis di dalam kitab (lauh mahfuz); sesungguhnya hal itu amatlah mudah bagi allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in addition, i want to give enthusiasm as a sign of support for the family business. want all in one, will you?
selain itu, saya nak bagi semangat sebagai tanda support untuk bisnes family. nak semua dalam satu, boleh?
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi and assalamualaikum to puan fauziah and dear friends. i hope you're all in good health
hai dan assalamualaikum to puan fauziah dan juga rakan rakan yang dikasihi sekalian. saya harap anda semua dalam kesihatan yang baik
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
- trade stocks, forex, indexes and commodities - all in one place.
- jual beli saham, forex, indeks dan komoditi - semua di satu tempat.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and zakariya and john, and jesus and elias: all in the ranks of the righteous:
dan (dari keturunannya juga ialah nabi-nabi): zakaria, dan yahya, dan isa, dan ilyas; semuanya dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he placed firm mountains on the earth, and blessed it. he measured out its means of sustenance all in four days; this is for those who ask for it.
dan ia menjadikan di bumi gunung-ganang yang menetapnya (tersergam tinggi) di atasnya, serta ia melimpahkan berkat padanya, dan ia menentukan ada padanya bahan-bahan keperluan hidup penduduknya, sekadar yang menyamai hajat yang diminta dan dikehendaki oleh keadaan mereka; (semuanya itu berlaku) dalam empat masa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all in the heavens and the earth entreat him for their needs; a new, mighty task engages him each day.
sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi sentiasa berhajat dan memohon kepadanya. tiap-tiap masa ia di dalam urusan (mencipta dan mentadbirkan makhluk-makhluknya)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have finished enrolling you all in the lms. can read and refer to notes there first. i'll explain when the class starts
saya sudah selesai daftarkan anda semua dalam lms. boleh baca dan rujuk nota nota d sana dahulu. saya akan terangkan bila kelas bermula
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all in the heavens and the earth prostrate themselves before god, either of their own free will or by force, just as do their shadows in the mornings and evenings.
dan kepada allah jualah sekalian makhluk yang ada di langit dan di bumi tunduk menurut, sama ada dengan sukarela atau dengan terpaksa; dan (demikian juga) bayang-bayang mereka; pada waktu pagi dan petang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but when moses came to the fire, a call was sounded: "blessed is he who is in the fire and whatever is around it. glory be to allah, the sustainer of all in the universe.
maka apabila ia sampai ke tempat api itu, (kedengaran) ia diseru: "berkat yang melimpah-limpah kepada orang yang berada dekat api ini dan sesiapa yang ada (di daerah) sekelilingnya; dan maha sucilah allah tuhan sekalian alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(iblis) said: "then, by thy power, i will put them all in the wrong,-
iblis berkata: " demi kekuasaanmu (wahai tuhanku), aku akan menyesatkan mereka semuanya, -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
those who were proud will say, “we are all in the fire – indeed allah has already passed the judgement among the bondmen.”
orang-orang yang sombong angkuh itu menjawab: "sebenarnya kita semua menderita bersama-sama dalam neraka (tidak ada jalan untuk kita melepaskan diri), kerana sesungguhnya allah telah menetapkan hukumannya di antara sekalian hambanya "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.