Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appriciate for the wishes
appriciate for the wishes.
Última atualização: 2022-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the wishes
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thankyou everyone for all the wishes
terima kasih semua atas hajat
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for the gifts and for all the wishes
terima kasih atas pemberian dan semua ucapan
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much for the wishes to both my handsome uncle
thank you so much for the wishes to both my handsome uncle
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
money can also satisfy the wishes and needs of a society with high purchasing power
wang juga dapat memuaskan kehendak dan keperluan masyarakat dengan kuasa beli yang tinggi
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his heart was strong saying affan had to. affan only obeys the wishes of his parents reluctantly.
hatinya kuat mengatakan affan terpaksa. affan hanya menurut kehendak orang tua tanpa rela.
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have put you on the right way in the matter (of divine law). so follow it, and do not follow the wishes of those who are ignorant.
kesudahannya kami jadikan engkau (wahai muhammad dan utuskan engkau) menjalankan satu syariat (yang cukup lengkap) dari hukum-hukum ugama; maka turutlah syariat itu, dan janganlah engkau menurut hawa nafsu orang-orang yang tidak mengetahui (perkara yang benar).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then even if they testify, you should not testify with them; and do not follow the wishes of those who deny our signs and believe not in the hereafter, and make others the equal of their lord.
kemudian jika mereka (tergamak) menjadi saksi (secara dusta), maka janganlah engkau turut sama membenarkan mereka mereka; dan janganlah engkau turut hawa nafsu orang-orang yang mendustakan ayat-ayat keterangan kami, dan orang-orang yang tidak beriman kepada hari akhirat, sedang mereka pula menyamakan (sesuatu yang lain) dengan tuhan mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is neither dependent on your wishes, nor the wishes of the people of the book, (but) whosoever does ill will be punished for it, and will find no protector or friend apart from god;
(balasan yang baik yang dijanjikan oleh allah itu) tidak akan didapati hanya dengan angan-angan kamu semata-mata, dan tidak pula dengan angan-angan ahli kitab (yahudi dan nasrani). sesiapa yang melakukan kejahatan, ia akan dibalas dengan kejahatan itu, dan ia pula tidak akan mendapat - selain dari allah - seorang pun yang akan melindunginya, dan tidak ada juga yang dapat menolongnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for our type of business, we choose to use cheap and quality materials to maintain the satisfaction level of our customers. we also follow the wishes of customers according to the budget that our customers have. our customers are not necessarily from able -bodied people, some even repair the moto for daily use only.
untuk jenis perniagaan kami, kami memilih untuk menggunakan bahan yang murah dan berkualiti untuk menjaga tahap kepuasan pelanggan kami. kami juga mengikuti kemahuana pelanggan mengikut bajet yang dimiliki oleh pelanggan kami. pelanggan kami tidak semestinya daripada orang yang berkemampuan, ada juga yang membaiki moto untuk kegunaan harian sahaja.
Última atualização: 2022-02-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
definition of contract:to tie the two ends of something and thus form a strong connection. obligations that are the result of an offer made by one party and acceptance by the other in a manner in which the effect of the invitation is expressed in the contracted matter. contracts made based on the wishes of two or more parties. aqad is the bond of deeds through the process of ijab (offering) and qabul (acceptance).
kontrak adalah kewajipan yang merupakan hasil daripada tawaran yang diberikan oleh satu pihak dan penerimaan oleh pihak lain dengan cara di mana kesan undang undangnya dinyatakan pada perkara yang dikontrakkan. kontrak yang dibuat berdasarkan keinginan dua atau lebih pihak. aqad adalah ikatan perbuatan melalui proses ijab (tawaran) dan qabul (penerimaan).
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: