Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
has been
pernah menjadi kluster
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
has been set
penyelia organisasi
Última atualização: 2019-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has been shipped
maksud dihantar
Última atualização: 2021-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there has been an error exporting your bookmarks.
terdapat ralat mengeksport tandabuku anda.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all has been covered
may we know when the insured has submitted the declaration to agent
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i apologize if there has been something wrong with everything
saya minta maaaf kalau selama ni ada salah silap dengan semua sebelum ni
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
transaction has been authorized
transaksi telah dibenarkan
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
p.o has been acknowledge
sila akui
Última atualização: 2024-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has been performed installation
Última atualização: 2021-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there has come to you clear evidence from your lord.
sesungguhnya telah datang kepada kamu keterangan yang nyata dari tuhan kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
however, there has been a change in email causing the email to disappear
namun, terdapat perubahan dalam email baru menyebabkan email sebelum ini hilang
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed there has been a time for man, when even his name did not exist anywhere.
bukankah telah berlalu kepada manusia satu ketika dari masa (yang beredar), sedang ia (masih belum wujud lagi, dan) tidak menjadi sesuatu benda yang disebut-sebut, (maka mengapa kaum musyrik itu mengingkari hari akhirat)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there has been a huge change to the world of work, namely the covid 19 pandemic
dan telah memberi impak kepada dunia pekerjaan
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
since there has been an error parsing the highlighting description, this highlighting will be disabled
oleh sebab terdapat ralat semasa mengkaji hurai huraian penonjolan, penonjolan ini akan dinyahaktifkan
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there has come to them many a tiding wherein there are warnings,
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but there has come to you a bringer of good tidings and a warner.
kerana sesungguhnya telah datang kepada kamu seorang (rasul) pembawa berita gembira dan juga pembawa amaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they wonder that there has come to them a warner from among themselves.
dan mereka (yang mengingkari kerasulan nabi muhammad itu) merasa hairan, bahawa mereka didatangi oleh seorang rasul pemberi amaran, dari kalangan mereka sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certainly, there has come to you a light from allah, and a manifest book.
sesungguhnya telah datang kepada kamu cahaya kebenaran (nabi muhammad) dari allah, dan sebuah kitab (al-quran) yang jelas nyata keterangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and there has already come to them of information that in which there is deterrence -
dan sesungguhnya! telah sampai kepada mereka (dengan perantaraan al-quran), sebahagian dari kisah-kisah dan berita (umat-umat yang telah lalu), yang mengandungi perkara-perkara yang cukup untuk mencegah mereka (dari perbuatan kufur itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
research showed that there has been a dramatic decline in screening and monitoring for diabetes and high cholesterol at the beginning of the pandemic
penyelidikan menunjukkan bahawa terdapat penurunan dramatik dalam penyaringan dan pemantauan untuk diabetes dan kolesterol tinggi pada permulaan pandemik
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: