Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
may i know what seems to be the issue?
boleh saya tahu apa yang nampaknya menjadi isu?
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seems to be like that
apa maksud kelihatan legit dalam bahasa yang melayu
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ignoring `%s' (seems to be a directory!)
mengabaikan '%s' (merupakan direktori!)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
racoon seems to be not running.
tetapan semasa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good to be a chef
kebaikan menjadi chef
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
mean to be a week-
going to be held
Última atualização: 2014-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
want to be a good girl
ingin menjadi seorang gadis yang baik
Última atualização: 2016-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want to be a pilot
saya nak menjadi pilot
Última atualização: 2020-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
always to be a handsome boy
sentiasa mahu jadi anak kacak saya.
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warning: reply seems to be top-posted.
amaran: balasan nampaknya diposkan ke atas.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud to be a muslim
saya berbangga menjadi seorang beragama islam.hidup dan matiku kerana allah
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this file seems to be protected. please enter the password.
noun
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essay-ambition to be a teacher
karangan-cita-cita menjadi guru
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
essay ideal to be a netball player
karangan cita cita menjadi pemain bola jaring
Última atualização: 2020-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm ready to be a good listener!
saya pendengar yang baik!
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`%s' does not seem to be a mlocate database
`%s' tidak nampak seperti pangkalan data mlocate
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there seems to be a programming error in aptdaemon, the software that allows you to install/remove software and to perform other package management related tasks.
terdapat ralat pengaturcaraan didalam aptdaemon, perisian yang membenarkan anda memasang/membuang perisian dan lakukan tugas berkaitan dengan pengurusan pakej.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the text you clicked on doesn't seem to be a valid otp challenge.
teks yang anda klik nampaknya bulan cabaran kekunci/s.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script, and click the finish button again.
'edit' is a verb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, "you seem to be strangers".
nabi lut berkata: "sesungguhnya kamu suatu kaum yang tidak dikenali (serta tidak diketahui baiknya kedatangan kamu)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível