Você procurou por: there will be no light duty work available (Inglês - Malaio)

one day there will be light
satu hari nanti akan ada sinar

there will be no refuge!
tidak ada lagi tempat perlindungan!

they said: "there will be no harm.
mereka menjawab: "(ugutanmu itu) tidaklah menjadi hal!

there will be a wise
everything happens for a reason

never so, for there will be no escape.
tak usahlah bertanya demikian! tidak ada lagi tempat perlindungan!

o my creatures, there will be no fear or regret
(mereka - yang bertaqwa - itu, diberi penghormatan serta diseru oleh allah taala dengan firmannya): "wahai hamba-hambaku! pada hari ini kamu tidak akan merasai sebarang kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik); dan kamu pula tidak akan berdukacita".

there will be a bright future
akan mempunyai masa depan yang tidak cerah

there will be a time later we meet
ada masa nanti kita jumpa

and there will be fair ones large eyed.
dan (mereka dilayani) bidadari-bidadari yang cantik parasnya,

the disbelievers have said, "there will be no hour of doom."
dan orang-orang yang kafir berkata:" hari kiamat itu tidak akan datang kepada kami".

in the future, there will be more people
sekarang, banyak bangunan tinggi seperti condomi

and whom allah sends astray, for him there will be no guide.
dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan oleh allah (dengan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapapun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.

besides this, there will be two other gardens.
dan selain dari dua syurga itu, dua syurga lagi (untuk menjadi balasan bagi golongan peringkat yang kedua);

and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.

these only wait for a single shout for which there will be no delay.
dan orang-orang ini (yang menentang nabi muhammad), tidak menunggu melainkan satu jeritan suara yang tidak akan berulang lagi.

[there will be two gardens with] spreading branches.
(dua syurga) yang ada berjenis-jenis pohon dan buah-buahan; -

and there will be no sin on you to marry them if you have paid their mahr to them.
dan tidaklah menjadi salah kamu berkahwin dengan mereka (perempuan-perempuan yang berhijrah itu) apabila kamu memberi kepada mereka maskahwinnya.

each soul will be recompensed that day for what it had earned. there will be no depriving on that day.
"pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini.

and whomsoever allah will send astray, for him there will be no protecting friend to take his place.
dan sesiapa yang disesatkan oleh allah, maka tidak ada baginya sesudah itu sesiapapun yang dapat menolongnya.

there will be no relief for them when the torment approaches the unjust nor will they be given any respite.
dan apabila orang-orang yang melakukan kezaliman (dengan kekufurannya) itu melihat azab, maka tidak akan diringankan azab itu daripada mereka, dan mereka pula tidak diberi tempoh.