Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these are the ones who lose a great deal.
mereka itu ialah orang-orang yang rugi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maksud these are
maksudnya ialah
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
never give up great things take time
bukan senang melepaskan orang yang kita sayang
Última atualização: 2021-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are righteous men
mereka (yang demikian sifatnya), adalah dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the successful.
dan mereka yang bersifat demikian ialah orang-orang yang berjaya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are verses from the book that makes things clear.
inilah ayat-ayat kitab - al-quran - yang memberi penjelasan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are drawer drawers
ini adalah laci
Última atualização: 2024-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together, these are attached
bersama sama ini dilampirkan maklumat yang diperlukan
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are allah's band.
merekalah penyokong-penyokong (ugama) allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and these are of the righteous.
mereka (yang demikian sifatnya), adalah dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the words i hold back
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are verses of the wise book.
ini ialah ayat-ayat kitab (al-quran) yang mengandungi hikmat-hikmat dan kebenaran yang tetap kukuh,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
these are the faithless, the vicious.
mereka itu ialah orang-orang yang kafir, yang derhaka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are the signs of the quran—a book that makes things clear.
ini ialah ayat-ayat al-quran, juga kitab yang jelas nyata (kandungannya dan kebenarannya),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these are of the most honorable traits.
sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat melakukannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
together these are included for your reference
disertakan purchase ordern tuan
Última atualização: 2020-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he says, "these are ancient legends".
apabila dibacakan kepadanya ayat-ayat keterangan kami, ia berkata: " (ini ialah) cerita-cerita dongeng orang-orang dahulu kala".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'behold, these are a small troop,
(sambil berkata kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang (musa) itu adalah segolongan kecil,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these are to disgrace them in this life and they will suffer a great torment in the life hereafter.
hukuman yang demikian itu adalah suatu kehinaan di dunia bagi mereka, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang amat besar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and indeed whoever patiently endured and forgave – then indeed these are acts of great courage.
dalam pada itu (ingatlah), orang yang bersabar dan memaafkan (kesalahan orang terhadapnya), sesungguhnya yang demikian itu adalah dari perkara-perkara yang dikehendaki diambil berat (melakukannya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: