Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my stuff is close to a week
barang saya kat ampang dah dekat seminggu
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is 9 oclock
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perhaps the hour of doom is close at hand.
boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is heavy rains
sekarang hujan lebat
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your account equity is close to a margin call
ekuiti akaun anda ditutup kepada panggilan margin
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god's mercy is close to the righteous people.
sesungguhnya rahmat allah itu dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is the time to take a shower
kamu nak mandi sekarang
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what can make you know that perhaps the hour is close at hand?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and what will make thee realise that perhaps the hour is close at hand?
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? boleh jadi hari kiamat itu sudah hampir (masa datangnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the conversation on the phone just now is referenced
sehubungan dengan perbualan tadi adalah dirujuk
Última atualização: 2021-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but a more important problem now is this chest pain
tetapi masalah yang lebih penting sekarang ialah sakit dada ini
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
say: it may be that a part of that which ye would hasten on is close behind you.
katakanlah (wahai muhammad): "dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, "perhaps it is close behind you - some of that for which you are impatient.
katakanlah (wahai muhammad): "dipercayai tidak lama lagi akan datang kepada kamu sebahagian dari azab yang kamu minta disegerakan itu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the shade thereof is close upon them, and the bunches of fruit thereof will hang low within their reach.
sedang naungan pohon-pohon syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is the bond between you severed, and that which ye presumed hath failed you.
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the question now is, has the covid 19 pandemic made learning easier for people around the world?
persoalannya sekarang, adakah pandemik covid 19 telah menjadikan pembelajaran lebih mudah untuk orang di seluruh dunia?
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the height of kuala muda district is concentrated in the northern part which is close to gunung jerai with a height of more than 300 meters. the majority of kuala muda district area is less than 150 meters high.
kawasan daerah kuala muda merupakan kawasan yang mempunyai cerun yang kurang dari 15 darjah dengan sebanyak 83,928.93 hektar dengan 90.41% daripada keseluruhan daerah kuala muda. kawasan yang mempunyai cerun lebih 35 darjah adalah merupakan kawasan utara daerah kuala muda dengan sebanyak 364.32 hektar atau 0.39 peratus daripada keseluruhan kawasan daerah kuala muda.
Última atualização: 2020-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/in addition, for business hours from 12pm to 10pm. the store is open early because it is close to high school and elementary school students come home from school.
c/selain itu, untuk waktu perniagaan pada pukul 12 tengahari hingga 10 malam. kedai dibuka awal kerana hampir dengan waktu pelajar sekolah menengah dan sekolah rendah pulang dari sekolah.
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the location of this barbershop is very strategic as it is located in the city which is close to private offices and government offices such as police stations, labor offices and so on. so the advantage is that they'll go to this barbershop when they have free time during the break.
. selain itu, mua and co mempunyai dua cawangan, cawangan yang satu lagi ini dibuka selepas setahun cawangan pertama mua and co dibuka dan ianya berada di sungai abong. cawangan kedua ini berada berdekatan dengan kedai printing studio yang mana dikawasan taman perumahan.
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so in both parts of the general space and the space itself has a limit that is the floor, roof and walls. in addition, both types of space have three levels. in the middle level situation is that a person is standing upright and whatever material is close to the floor level is said to be the bottom level
maka dalam kedua dua bahagian ruang am dan ruang sendiri mempunyai suatu had iaitu lantai, bumbung dan dinding. di samping itu, kedua dua jenis ruang mempunyai tiga tahap. pada keadaan tahap tengah ialah seseorang sedang berdiri tengak dan apa apa sahaja bahan yang dekat dengan aras lantai adalah dikatakan tahap bawah
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: