Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a girl
this is a girl
Última atualização: 2017-05-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this is a fact.
(sangkaannya itu tidak betul) bahkan ia tetap kembali!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this is a sign for those who think.
sesungguhnya yang demikian mengandungi satu tanda (yang membuktikan kekuasaan allah) bagi kaum yang mahu berfikir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a burger
ma em
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a directory.
merupakan direktori.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a ballon air hot
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a true new friend.
baru betul
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a mighty calumny'?
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please be a think positive
sila berfikiran positif
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! this is a thing designed.
sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a lucky day for hassan.
ini ialah hari yang bertuah bagi hassan.
Última atualização: 2017-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a stepping stone for students
ini merupakan satu batu loncatan untuk pelajar
Última atualização: 2020-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a non-airtight collection item.
ini merupakan item koleksi yang tidak kedap udara.
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed, this is a curious thing."
sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nay; but this is a glorious qur'an,
(sebenarnya apa yang engkau sampaikan kepada mereka bukanlah syair atau sihir), bahkan ialah al-quran yang tertinggi kemuliaannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, indeed, surely, this is a reminder.
ketahuilah! sesungguhnya al-quran itu adalah satu peringatan (yang sangat besar pengajarannya);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a shorthand for -fsource:package.
ini adalah kependekan untuk -fsource:package.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enveloping mankind; this is a painful punishment.
yang akan menimpa seluruh keadaan manusia (yang kafir itu, sehingga mereka akan berkata: "ini adalah azab yang sungguh menyakitkan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by your glory, this is a serious slander.”
ini adalah satu dusta besar yang mengejutkan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the unbelievers say, 'this is a manifest sorcerer.'
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível