Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is because
rakan sekelas
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because of that
hal ini kerana demikian
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because of our lust
nafsu berbelanja
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because i need to be away from my family
kini, sudah enam minggu saya belajar di
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because they will learn from their mistake to
ini kerana mereka akan belajar daripada kesilapan mereka untuk
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because they are devoid of understanding.
yang demikian itu ialah kerana mereka suatu kaum yang tidak berakal.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because i'm going to move to semeyih
hal ini disebabkan saya akan berpindah ke semenyih dan dianggarkan jarak perjalanan dari semenyih agak jauh dari kebiasaan
Última atualização: 2022-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because the house has its own advantages like
ini kerana rumah ada kelebihan tersendiri seperti
Última atualização: 2017-10-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this is because the pillow is not very expensive and i bought it with my own money
ianya sebab bantal ini tidak terlalu mahal dan saya beli ini menggunakan duit saya sendiri
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because, to prove the ability of the student and to develop or produce something based on the skills learned
ini kerana, untuk membuktikan kebolehan yang diperolehi oleh pelajar tersebut dan untuk mengolah atau menghasilkan sesuatu berdasarkan kemahiran yang dipelajari
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because they evaluate and view the hadith related to intention from a different point of view.
hal ini terjadi kerana mereka menilai dan melihat hadis berkaitan niat pada sudut pandang yang berbeza .
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because they opposed god and his messenger and whoever opposes god should know that god's retribution is severe.
(mereka ditimpakan azab) yang demikian, kerana mereka mereka menentang (perintah) allah dan rasulnya. dan (ingatlah), sesiapa yang menentang (perintah) allah, maka sesungguhnya allah amatlah berat azab seksanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because of that (evil) which your hands have sent before you.
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because, it can provide a unique opportunity to focus and develop the islamic investment banking segment.
hal ini kerena, dapat memberi peluang unik untuk fokus dan mengembangkan segmen perbankan pelaburan islam.
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because, parents believe in us that we can differentiate between good and bad things.
hal ini kerana , ibu bapa mempercayai kita bahawa kita dapat membezakan antara perkara baik dan buruk .
Última atualização: 2018-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this is because your lord would not destroy towns unjustly while their people were negligent.
yang demikian (kedatangan rasul-rasul itu ialah), kerana tuhanmu tidak membinasakan negeri-negeri secara zalim sedang penduduknya leka lalai.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because my father is a policeman and policemen will often be ordered to move if the rank is big
hal ini kerana ayah saya merupakan seorang anggota polis dan anggota polis selalunya akan diarahkan untuk berpindah sekiranya kenaikan pangkat
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gender also played an important role in french masyarakt in the 19th century. this is because it is one of the main themes in the necklace.
mathilde tidak berpuas hati soal kehidupan dan status sosialnya sebagai seorang wanita.
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because allah is the truth and because he gives life to the dead and because he has power over all things
(kedua-dua kenyataan) yang tersebut membuktikan bahawa sesungguhnya allah jualah tuhan yang sebenar-benarnya (yang berhak disembah), dan sesungguhnya dia lah yang menghidupkan makhluk-makhluk yang mati, dan dia lah jua yang maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is because, they usually run daily routines by surfing the internet only so there is no time to meet other people
hal ini kerana, mereka biasa menj alani rutin harian dengan melayari internet sahaja sehingga tiada masa untuk bertemu dengan orang lain
Última atualização: 2022-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: