Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is how you love me
macam ni ke awak sayang dekat saya
Última atualização: 2019-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how numbers will be displayed.
paparan nombor.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how date values will be displayed.
paparan tarikh.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how god determines truth and falsehood.
demikianlah allah memberi misal perbandingan tentang perkara yang benar dan yang salah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you my new precedent knows me this is how
awak perlu kenal dulu baru tahu saya ini macam mana
Última atualização: 2020-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how i make my student life look more better
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i used to hear scammer stories .. this is how i feel
biasa dengar cerita scammer jer.. sekarang saya pula yang terkena
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how far the input image gets shifted downwards
berapa jauhkan imej input dianjak ke bawah
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how allah sets seal upon the hearts of the ignorant.
demikianlah allah meteraikan hati orang-orang yang tidak mahu menerima jalan mengetahui (kebenaran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how (the innate law of) god works inevitably.
dan (hukuman) yang demikian itu adalah mudah bagi allah melaksanakannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a blessing from us: this is how we reward the thankful.
sebagai limpah kurnia dari kami. demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how allah explains his verses to you so that you may understand.
demikianlah allah menerangkan kepada kamu hukum-hukumnya supaya kamu memahaminya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how we penalized them for their inequity. we are indeed truthful.
demikianlah kami balas mereka dengan sebab kederhakaan mereka; dan sesungguhnya kamilah yang benar.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as a reward from us; this is how we reward one who gives thanks.
sebagai limpah kurnia dari kami. demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is how we explain the verses in different ways, and so that they may return.
dan demikianlah kami menjelaskan ayat-ayat keterangan kami satu persatu (supaya nyata segala kebenaran), dan supaya mereka kembali (kepada kebenaran).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is he who first creates and then reverts it. this is how his law works inevitably.
dan dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedang perlaksanaan yang demikian amatlah mudah baginya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and this is how the word of your lord has proved true upon the disbelievers that they are people of the hell.
dan demikianlah juga tetapnya hukuman tuhanmu terhadap orang-orang yang kafir, kerana sesungguhnya mereka ialah ahli neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now i know, this is how feel when you fall in love with someone who doesn't know you exist
sekarang saya tahu, ini adalah perasaan apabila anda jatuh cinta dengan seseorang yang tidak tahu anda wujud
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is how we have made (the habit of) denying embedded in the hearts of the guilty.
demikianlah kami masukkan perasaan (kufur ingkar) itu ke dalam hati orang-orang yang melakukan dosa - tidak percayakan al-quran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as sustenance for the bondmen; and with it we revived a dead city; this is how you will be raised.
(semuanya itu) sebagai rezeki bagi hamba-hamba kami. dan lagi kami telah hidupkan dengan air itu bumi yang mati; demikianlah pula keadaan keluarnya (orang-orang yang mati dari kubur setelah dibangkitkan hidup semula).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: