Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello everyone.. this is my short story for this person that i love so much
hello semua.. this is my short story for this person that i love so much
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is where i will carve a name for outstanding success in line with the efforts and commitment that i have practiced since primary school.
di sini tempat saya akan mengukir nama untuk kejayaan yang cemerlang seiring dengan usaha dan komitmen yg sudah saya praktikkan sejak sekolah rendah
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“this is that he may know that i did not betray him in secret, and that god does not guide the scheming of the betrayers.”
"(pengakuanku) yang demikian supaya ia mengetahui, bahawa aku tidak mengkhianatinya semasa ia tidak hadir (bersama di sini); dan bahawa allah tidak menjayakan tipu daya orang-orang yang khianat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he replied, "this is where we should depart from one another. i shall give an explanation to you for all that i have done for which you could not remain patient.
ia menjawab: "inilah masanya perpisahan antaraku denganmu, aku akan terangkan kepadamu maksud (kejadian-kejadian yang dimusykilkan) yang engkau tidak dapat bersabar mengenainya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a person who is always patient and never gives up in any situation because this is one of the keys to success in life. i would like to seek work experience so that i can develop a high level of knowledge in any given field.
seorang yang sentiasa bersabar dan tidak pernah putus asa dalam apa pun keadaan kerana ini merupakan satu kunci untuk berjaya dalam hidup. saya inigin mencari pengalaman bekerja supaya saya dapat meningkatkan tahap pengetahuan yang tinggi dalam apa bidang yang diberikan.
Última atualização: 2022-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am still received this penalty letter from hasil. previously i have sent you my statement of income tax from singapore. this is to prove that i have been working in singapore since 2015. would you please look into my case urgently to waive for this borang j.
tuan muhamad zulhairi yang terhormat, saya masih menerima surat hukuman dari hasil. sebelum ini saya telah menghantar penyata cukai pendapatan saya dari singapura. ini untuk membuktikan bahawa saya telah bekerja di singapura sejak tahun 2015. adakah anda ingin segera menangani kes saya untuk mengetepikan borang j. ini
Última atualização: 2020-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you for making me happy even though all this is only for a moment. for you who created these memories for me. may you be happy with your heart's choice. thank you for making me happy every time i meet you. forgive me for hoping so much that i forget that it is not necessarily someone who makes you happy because he loves you, oli
terima kasih pernah membahagiakan aku walaupun semua ini hanya sekejap sahaja . untuk kau yang ciptakan kenangan ini untuk aku . semoga kau bahagia dengan pilihan hati kau . terima kasih kerana pernah bahagiakan aku setiap kali jumpa . maafkan aku kerana terlalu berharap sehingga aku terlupa yang tidak semestinya seseorang yang buat kau bahagia kerana dia mencintai kau , boleh jadi kerana dia selesa bila berjumpa berkawan bersama kau .
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cost that i use to market my products does not require a high cost because i am an agent of the ages company. in addition, one packet of murukku is sold for rm 12 only and each packet of murukku i will receive a commission of rm 4. subsequently, my total profit was rm 260, but was deducted with an internet payment of rm 12. this is because, i use social media to sell products. delivery
kos yang saya gunakan untuk memasarkan produk saya tidak memerlukan kos yang terlalu tinggi kerana saya merupakan seorang agent daripada umuruku company. selain itu, satu paket murukku ini dijual pada harga rm 12 sahaja dan setiap satu paket murukku saya akan menerima komisen sebanyak rm 4. seterusnya, total keseluruhan keuntungan saya adalah sebanyak rm 260, namun telah ditolak dengan pembayaran internet iaitu sebanyak rm 12. ini kerana, saya menggunakan media sosial untuk menjual produk. antar
Última atualização: 2023-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you can read this, you have a strange mind too. i couldn’t believe that i could actually understand what i was reading. the phenomenal power of the human mind, according to a research at cambridge university, it doesn’t matter in what order the letters in a word are, the only important thing is that the first and last letter be in the right place. the rest can be a total mess and you can still read it without a problem. this is because the human mind does not read every letter by itself,
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.