Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can this be really you?
ini boleh benar-benar anda?
Última atualização: 2017-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
really you know maly
macam mana kau tahu ni
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set the crop for this photo
tetapkan keratan untuk foto ini
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wow really you are so beautiful
apakah pekerjaan anda
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make this photo the primary photo
jadikan foto ini foto utama
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope really you and me till jannah
i really hope you and me till jannah.
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herein are really signs for those who discern.
sesungguhnya balasan azab yang demikian itu, mengandungi tanda-tanda bagi orang-orang yang kenalkan sesuatu serta memerhati dan memikirkannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this photo is missing. you can open shotwell to retrieve it or remove it from your library.
fpto ini telah hilang. anda boleh buka shotwell untuk dapatkannya atau buang ia dari pustaka anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
these words are really loud, aren't they? "live only once"
kata kata ini sungguh keras bukan? "hidup hanya sekali"
Última atualização: 2022-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hopefully all the photos are sufficient for you to estimate
semoga semua gambar itu mencukupi untuk anda buat anggaran
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
shotwell couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.
shotwell tidak dapat mencipta fail untuk penyuntingan foto ini kerana anda tidak mempunyai kebenaran menulis ke %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility.
demi sesungguhnya, mereka telah bersikap sombong angkuh dalam diri mereka sendiri, dan telah melampaui batas dengan cara yang sebesar-besarnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the maximum available height in pixels of the original photo from which this photo has been derived by downsizing.
tinggi maksimum yang tersedia dalam piksel untuk foto asal yang mana foto ini telah diterbitkan secara pengurangan saiz.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but we are really in suspicious (disquieting) doubt as to that to which thou invitest us."
dan (ketahuilah) sesungguhnya kami berada dalam keadaan ragu-ragu yang merunsingkan tentang apa yang engkau serukan kami kepadanya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am obsessed with this photos
मैं इन तस्वीरों के लिए जुनूनी हूँ
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
women's photos are missing
poto pepek wanita entot
Última atualização: 2018-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
said (the sons): "o our father, pray for us that our sins be forgiven, for we are really sinners."
mereka berkata: "wahai ayah kami! mintalah ampun bagi kami akan dosa-dosa kami; sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bersalah".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
through the theme we chose last week, which is the theme of sports shoes, the video i chose this time is about a special shoe designed for badminton players, namely aerus. in this video, they show that aerus power cushion shoes are really light and provide comfort for user.
menerusi tema kyang kita pilih pada minggu lepas iaitu tema tentang kasut sukan, video yang saya pilih kali ini adalah tentang kasut khas yang direka untuk pemain badminton iaitu aerus.dalam video ini mereka ada menunjukkan yang kasut power cushion aerus ini sememangnya ringan dan memberikan keselesaan untuk pemakai.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
problem arises when the process of student supervisor selection has changed. in previous years, each final year student had an option of selecting their own supervisor in terms of their interest field, and lecturers are open to choose amongst student that are really keen and have the potential of carrying the given research.
masalah timbul apabila proses pemilihan pengawas pelajar telah berubah. pada tahun-tahun sebelumnya, setiap pelajar tahun akhir mempunyai pilihan untuk memilih penyelia mereka sendiri dari segi bidang minat mereka, dan pensyarah terbuka untuk memilih di kalangan pelajar yang benar-benar berminat dan mempunyai potensi untuk menjalankan penyelidikan yang diberikan.
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defines the path where the photos are stored. if empty, "xdg_photo/webcam" will be used.
takrif laluan yang mana foto disimpan. jika tiada, "xdg_photo/webcam" akan digunakan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível