Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this song is for me
lagu ini saya tujukan kepada awak
Última atualização: 2020-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song is for yo
lagu untuk orang yang saya benci
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song is special for you
lagu untuk kamu
Última atualização: 2021-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song is playing in my mind
lagu ini sedang bermain dalam pemikiran saya
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song is meant specifically for you
ucapan terima kasih ditujukan khas untukmu
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this song is specially intended for someone special
lagu ini khas untuk seseorang yang istimewa
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you got fetish for my love
तुम मेरे प्यार के लिए बुत मिल गया
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can i know what the title of this song is
boleh saya tahu apa tajuk lagu ini
Última atualização: 2020-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like this song because this song is too yummy
saya suka lagunya serta liriknya yang indah
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love to hear this song
aku suka dengar lagu
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the king said, "bring him to me. i will take him for my special service."
dan (setelah mendengar pengakuan perempuan-perempuan itu), raja berkata: "bawalah yusuf kepadaku, aku hendak menjadikan dia orang yang khas untuk aku bermesyuarat dengannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o allah, i ask forgiveness for my sins, and i ask forgiveness from you. it is only one thing that i ask forgiveness for my soul mate, my wife, and my son. embrace my love and affection for him, unless death can separate me.
yak allah aku memohon ampun atas dosa dosaku yang lalu aku mohon keampunan darimu,cuma satu yang aku minta panjangkanlah jodohku kepada isteriku serta anakku.tanamkanlah penuh rasa cinta dan kasih sayangku padanya.melainkan maut dapat memisahkan aku.
Última atualização: 2022-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first of all i would like to thank the whole energy, tutoring, encouragement, advice and ideas that have been poured into me throughout my undergoing industrial training in this department. indeed, all the knowledge given to me will be used best for my future to weather the realm of work later on.
pertama sekali saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih yang tidak terhingga kepada seluruh tenaga, tunjuk ajar, dorongan, nasihat dan idea idea yang telah dicurahkan kepada saya sepanjang saya menjalani latihan industri di jabatan ini. sesungguhnya segala ilmu yang diberikan kepada saya akan saya pergunakan dengan sebaiknya demi masa depan saya untuk mengharungi alam pekerjaan kelak.
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therefore remember me (by praying, glorifying, etc.). i will remember you, and be grateful to me (for my countless favours on you) and never be ungrateful to me.
oleh itu ingatlah kamu kepadaku (dengan mematuhi hukum dan undang-undangku), supaya aku membalas kamu dengan kebaikan; dan bersyukurlah kamu kepadaku dan janganlah kamu kufur (akan nikmatku).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proclaim, “if i stray, i stray only for my own harm; and if i attain guidance, it is because of what my lord has sent down to me; indeed he is all hearing, close.”
katakanlah lagi: "sekiranya aku sesat maka bahaya kesesatanku akan menimpa diriku sendiri, dan jika aku beroleh hidayah petunjuk maka yang demikian disebabkan apa yang telah diwahyukan oleh tuhanku kepadaku; sesungguhnya ia maha mendengar, lagi maha dekat".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this letter is to inform you that i wish to accept the position of head landscaper that was offered to me on the day of december 24th, 2009. as per the agreed upon terms, i will be compensated $10 per hour for my services, and will complete work for 3 hours per day, 5 days per week, i will have no vacation time, and i will be responsible for all my own equipment and supplies. i agree that i can be terminated at any time if i violate the tractor supply code of conduct. sincerely,
surat aku janji
Última atualização: 2015-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: