Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skip to a specific time
langkau ke masa tertentu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unique uri to a related document.
uri unik untuk dokumen berkaitan.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hide a specific column
sembunyi lajur tertentu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emphasize a specific subject
kualiti produk mestilah selari dengan kehendak pelanggan
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
everything has a specific reason
semuanya ada sebab yang tertentu
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cause something to happen for a specific thing or person
occastrate
Última atualização: 2017-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
start with a specific kontact module
mulakan dengan modul kontact khusus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l want to a
saya nak jadi cikgu
Última atualização: 2023-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to a rich man,
maka engkau bersungguh-sungguh melayaninya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
listening to a song
dengar lagu
Última atualização: 2020-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allergic to a medicine
alah kepada ubatw
Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forbid-version - forbid aptitude from upgrading to a specific package version.
forbid-version - halang aptitude daripada menatarar versi pakej tertentu.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
help <commandgt;: help on a specific command.
help <commandgt;: bantuan pada perintah khusus.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
malformed argument to '-a'
argumen ke '-a' cacat
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an app created to make a complaint or receive information about a landslide incident anywhere at a specific time.
aplikasi dicipta untuk membuat aduan atau menerima maklumat tentang kejadian tanah runtuh di mana mana sahaja pada waktu yang tertentu.
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we created them only for a specific purpose, but most of them do not know.
tidaklah kami menciptakan keduanya (serta segala yang ada di antaranya) melainkan kerana menzahirkan perkara-perkara yang benar; akan tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui (hakikat itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quality control is usually the responsibility of a specific team that tests the product for defects
kawalan kualiti biasanya tanggungjawab pasukan tertentu yang menguji produk untuk kecacatan
Última atualização: 2021-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indeed those who disbelieved and crossed the limits – allah will never forgive them, nor guide them to a way.
sesungguhnya orang-orang yang kafir serta berlaku zalim, allah tidak sekali-kali akan mengampunkan mereka dan tidak akan menunjukkan jalan kepada mereka:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sets a specific day of the month on which this event or to-do should recur.
mengeset hari khusus dalam bulan yang peristiwa atau tugasan ini sepatutnya berulang.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
list user's privileges or check a specific command; use twice for longer format
senarai kelayakan pengguna atau semak perintah khusus; guna dua kali untuk format yang lebih panjang
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: