Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
across the street
seberang jalan
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
elements across the curriculum
pentaksiran
Última atualização: 2018-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a prayer across the border
jauhnya jarak terasa hiba
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
across the village building verses
merentas desa bina ayat
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the average across the four items (maki
dari purata merentasi empat item (maki
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she led her sister's hand across the street
dia memimpin tangan adiknya melintas jalan
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
and we delivered the children of israel across the sea.
dan kami bawakan bani israil ke sebarang laut (merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we led the children of isra'il across the sea.
dan kami bawakan bani israil ke sebarang laut (merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
slide windows across the screen when switching virtual desktops
tetingkap tutupname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did they not travel across the earth and see the end of those before them?
maka mengapa orang-orang (yang tidak mahu beriman) itu tidak mengembara di muka bumi, supaya memerhatikan bagaimana akibat orang-orang kafir yang terdahulu dari mereka?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this message is not encrypted. its content may be viewed in transit across the internet.
mesej ini tidak disulitkan. kandungannya mungkin telah dibaca semasa penghantaran merentasi internet.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is a serious problems that affect people from all walks of life all across the country.
ia adalah masalah serius yang menjejaskan orang dari semua lapisan masyarakat di seluruh negara
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when the abrupt voltage spike is witnessed across the inductive load when the supply current abruptly reduced.
apabila spek voltan mendadak disaksikan merentasi beban induktif apabila arus bekalan tiba-tiba dikurangkan.
Última atualização: 2019-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the presence of the covid 19 pandemic that took place across the country has led to online business by all businesses
kemunculan pandemik covid 19 yang berlaku dalam seluruh negara telah membawa kepada perniagaan secara atas talian oleh semua perniaga
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is your lord who drives your ships across the seas that you may seek of his bounty. he is verily kind to you.
tuhan kamulah yang menjalankan untuk kamu kapal-kapal di laut, supaya kamu dapat mencari rezeki dari limpah kurnianya; sesungguhnya ia adalah maha mengasihani kepada kamu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we carried the children of israel across the sea, whereat they came upon a people cleaving to certain idols that they had.
dan kami bawakan bani israil ke sebarang laut (merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we brought the children of israel across the sea, and they came unto a people who were given up to idols which they had.
dan kami bawakan bani israil ke sebarang laut (merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we led the children of israel across the sea; and then they came upon a people who were devoted to the worship of their idols.
dan kami bawakan bani israil ke sebarang laut (merah) itu lalu mereka sampai kepada suatu kaum yang sedang menyembah berhala-berhalanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the california department of public health looks to establish consistency across the state in order to ensure that we mitigate the impact of covid-19.
jabatan kesihatan awam california ingin mewujudkan konsistensi di seluruh negeri untuk memastikan kita dapat mengurangkan kesan covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the rcgp rsc virology practices will aim to undertake 200-300 nasopharyngeal swabs per week across the rcgp rsc sentinel network, collecting specimens across all age bands.
klinik viologi rcgp rsc akan bermatlamat untuk melakukan 200-300 swab nasofaringeal setiap minggu di seluruh rangkaian pengawalan rcgp rsc, mengumpulkan spesimen dari semua peringkat umur.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: