Você procurou por: ties (Inglês - Malaio)

ties
jalinan

rope ties
mematikan ikatan tali

brick ties
ikat batu

ties heart card
ikat kad hati

foster closer ties
membentuk generasi sihat mental dan fizikal

explicitation of cohesive ties
hipotesis bahawa peningkatan eksplisit hubungan padu mungkin merupakan strategi umum yang diterima pakai oleh semua penterjemah.

closer ties between all races
mengeratkan hubungan antara satu sama lain

the plaintiff's authority authority ties
ikatan otoriti plaintif

this would be closer ties between us and other friends
hal ini juga akan lebih merapatkan hubungan antara satu sama lain

and (the mystic ties of) parent and child;-
demi manusia yang melahirkan zuriat, dan zuriat yang dilahirkannya;

shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made."
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).

now are the ties betwixt you severed and strayed from you is that which ye were wont to assert.
demi sesungguhnya, telah putuslah perhubungan antara kamu (dengan mereka), dan hilang lenyaplah daripada kamu apa yang dahulu kamu anggap dan sifatkan (memberi faedah dan manfaat).

if you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
(kalau kamu tidak mematuhi perintah) maka tidakkah kamu harus dibimbang dan dikhuatirkan - jika kamu dapat memegang kuasa - kamu akan melakukan kerosakan di muka bumi, dan memutuskan hubungan silaturrahim dengan kaum kerabat?

but if you held command, you were sure to make mischief in the land and cut off the ties of kinship!
(kalau kamu tidak mematuhi perintah) maka tidakkah kamu harus dibimbang dan dikhuatirkan - jika kamu dapat memegang kuasa - kamu akan melakukan kerosakan di muka bumi, dan memutuskan hubungan silaturrahim dengan kaum kerabat?

the main key to the harmony of a family is free time to spend together. spending quality time is important in maintaining family ties.
kunci utama dari harmonisnya suatu keluarga yaitu adanya waktu luang untuk menghabiskan waktu bersama. menghabiskan waktu berkualitas merupakan hal penting dalam menjaga ikatan keluarga.

teens can save time and energy without going to restaurants. teenagers can spend time with family by eating at home, this can further strengthen family ties
remaja dapat menjimatkan masa dan tenaga tanpa pergi ke restoran . remaja boleh menghabiskan masa bersama keluarga dengan makan di rumah , ini dapat mengeratkan lagi hubungan kekeluargaan

fear allah in whose name you plead for rights, and heed the ties of kinship. surely, allah is ever watchful over you.
dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.

fear god, in whose name you appeal to one another, and be mindful of your obligations in respect of ties of kinship. god is always watching over you.
dan bertaqwalah kepada allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut namanya, serta peliharalah hubungan (silaturrahim) kaum kerabat; kerana sesungguhnya allah sentiasa memerhati (mengawas) kamu.