Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to develop a career
mengembangkan karier
Última atualização: 2021-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to develop his livestock business
berjaya memajukan perniagaan
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he continued to develop his talents in the culinary field
sebelum memulakan perniagaan sendiri
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have searched before but there is no chance for me to develop my talent
ye, memang gaji pekerja penghantaran makanan tinggi , tetapi saya mengambil kira kos penyelenggaraan motorsikal dan jarak penghantaran makanan dari rumah ke rumah
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to develop a system which can assist caregivers to discover where blind people go using by gps
untuk membangunkan sistem yang boleh membantu penjaga untuk mengetahui di mana orang buta lulus penggunaan gps.
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aims to develop students, schools and communities with the values and the motivation to take action for sustainability
bertujuan untuk membangunkan pelajar, sekolah dan komuniti dengan nilai dan motivasi untuk mengambil tindakan demi kelestarian
Última atualização: 2021-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is difficult to develop and produce specific antibodies rapidly enough to fight against a global epidemic.
sukar untuk membangunkan dan menghasilkan antibodi yang khusus dengan cepat untuk melawan epidemik global.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in order to develop their skills of leading an investigation process of qhse high potential risk events and auditing of management systems
untuk membangunkan kemahiran mereka dalam mengetuai proses penyiasatan peristiwa risiko tinggi qhse dan pengauditan sistem pengurusan
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it helps determine the target audience, the social networks to join and the types of content to develop and share.
ia membantu menentukan khalayak sasaran, rangkaian sosial untuk disertai dan jenis kandungan untuk dibangunkan dan dikongsi.
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my objective is to contribute my skills and experience to develop an organization. this is to advance myself in the future based on a situation
objektif saya untuk menyumbang kemahiran serta pengalaman saya bagi membangunkan sesebuah organisasi. hal ini bagi memajukan diri saya pada masa hadapan berdasarkan sesuatu keadaan
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cdc continues to develop and update resources for persons with underlying health conditions to reduce the risk of acquiring covid-19.
cdc terus giat membangunkan dan mengemas kini sumber bagi individu yang mempunyai keadaan kesihatan tersembunyi untuk mengurangi risiko dijangkiti covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to deliver knowledge and develop competence of rigging principles, hazards and risks while providing the opportunity to develop required skills for rigging and slinging.
untuk menyampaikan pengetahuan dan membangunkan kecekapan prinsip rigging, bahaya dan risiko sambil menyediakan peluang untuk membangunkan kemahiran yang diperlukan untuk rigging dan slinging.
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all right..i believe in you..i hope you help me well..i'm glad you help me and want to develop my future life..ok
baik lah..i percaya pade you..i harap you membantu i degan baik..i gembira you nk membantu i dan nak bangunkan kehidopan masa depan i..ok
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by identifying the factors that may contribute to emotional eating, it may assist the researchers to develop future intervention in order to combat this issue specifically among university students in malaysia.
makan emosi diiktiraf sebagai tingkah laku makan yang bermasalah (miller matero et al., 2018) dan ditakrifkan sebagai dorongan untuk makan sebagai tindak balas kepada pelbagai emosi dengan ketiadaan kelaparan fisiologi (arnow et al., 1995; nolan
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this study, the results indicated that bovine parthenogenotes produced in vitro are only capable of development to the 8 cell stage as compared to scnt embryos that capable to develop until 16 cell stage. in conclusion,
dalam kajian ini, hasil menunjukkan bahawa parthenogenotes bovine yang dihasilkan secara in vitro hanya mampu berkembang ke tahap 8 sel dibandingkan dengan embrio scnt yang mampu berkembang hingga tahap 16 sel. kesimpulannya,
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yes, it's important to have a healthy weight to maintain good nutrition status. we'll work together to develop a plan to help you get to a healthy weight.
ya, ia adalah penting untuk mempunyai berat badan yang sihat untuk mengekalkan status pemakanan yang baik. kami akan bekerjasama untuk membangunkan pelan untu
Última atualização: 2023-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to develop waste management procedure to replace current waste disposal procedure. the waste management procedure will include procedure for waste generation, waste handling and waste. for waste handling will include as per below, but not limited to
membangunkan prosedur pengurusan sisa bagi menggantikan prosedur pelupusan sisa semasa. prosedur pengurusan sisa akan merangkumi prosedur untuk penjanaan sisa, pengendalian sisa dan sisa. untuk pengendalian sisa akan termasuk seperti di bawah, tetapi tidak terhad kepada
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the mspo's objective is to "develop, manage, and manage a fund for the purpose of developing and administering a sustainable palm oil certification program in malaysia."
minyak kelapa sawit adalah minyak sayuran yang paling kerap digunakan dan merupakan komponen yang kerap terdapat dalam banyak barangan masakan dan penjagaan diri di seluruh dunia. permintaan untuk minyak sawit tidak pernah lebih tinggi disebabkan oleh populasi dan barang yang berkembang dan diproyeksikan akan meningkat. permintaan minyak sawit yang semakin meningkat telah menimbulkan kesan pemangkin pada hutan konservasi tropika dan telah merosakkan keanekaragaman hayati ekosistem, menimbulkan perselisihan sosial di antara kumpulan dan petani pribumi, dan menyebabkan kehilangan dan gangguan habita
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a business plan is very important for us who want to be an entrepreneur to see if the planned business or project is able to develop, viable and compete with businesses that have the same concept. it also helps us look at the idea and the business plan carefully. and critical, other than as a guideline for achieving what is planned
rancangan perniagaan amat penting bagi kami yang ingin menjadi seorang usahawan bagi melihat sama ada perniagaan atau projek yang dirancang itu mampu membangun, berdaya maju dan bersaing dengan perniagaan yang mempunyai konsep yang sama.ia juga membantu kami melihat dengan sebaiknya idea dan rancangan perniagaan itu dengan teliti dan kritikal, selain sebagai garis panduan untuk mencapai apa yang dirancang
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a successful risk management program requires a cooperative effort of both alumnae/alumni and chapter members to lessen the likelihood of accidents and hazards that potentially exist in the chapter house. listed below are some basic suggestions that any chapter and corporation can follow to develop their own local house maintenance risk management policy.
program pengurusan risiko yang berjaya memerlukan usaha kerjasama kedua-dua alumnae / alumni dan ahli bab untuk mengurangkan kemungkinan kemalangan dan bahaya yang berpotensi wujud di rumah bab. di bawah ini disenaraikan beberapa cadangan asas yang boleh diikuti oleh mana-mana bab dan perbadanan untuk membangunkan dasar pengurusan risiko penyelenggaraan rumah tempatan mereka sendiri.
Última atualização: 2021-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: