Você procurou por: to extend (Inglês - Malaio)

have to extend
panjangkan saya

intent to extend assistance
maksud menghulurkan bantuan

configure plugins to extend the application
konfigur pemalam untuk disambung ke aplikasi

apply to extend my transfer date until next year.
memohon lanjutkan tarikh pemindahan saya sehingga tahun hadapan.

verily, we are able to extend the vastness of space thereof.
dan sesungguhnya kami adalah mempunyai kekuasaan yang luas tidak terhingga.

i am grateful for your leniency in allowing us to extend our contract.
saya bersikap lunak dengan anda.

they said, "did we not forbid you to extend hospitality to strangers?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

they replied: "did we not forbid you again and again to extend hospitality to all and sundry?"
mereka menjawab: "bukankah kami telah melarangmu jangan menerima sebarang tetamu dari orang ramai (atau memberi perlindungan kepada mereka)?"

per media reports on 30 march, u.s. president trump has decided to extend social distancing guidelines until 30 april.
seperti laporan media pada 30 mac, presiden a.s. trump telah memutuskan untuk melanjutkan garis panduan penjarakan sosial sehingga 30 april.

determines how to extend the input image as necessary with color values so that the matrix operations can be applied when the kernel is positioned at or near the edge of the input image.
tentukan bagaimana hendak lanjutkaan imej input sebagaimana perlu dengan nilai warna supaya operasi matriks boleh dilaksana bila kernel diletak atau berhampiran pinggir imej input.

we would like to request your kind service to extend the time to answer the notice until 30 september 2020. this is because we need to collect complete data for a relatively long line for the section 6 work area.
pihak kami ingin memohon jasa baik pihak tuan untuk melanjutkan masa bagi menjawab notis sehingga 30 september 2020. hal ini kerana pihak kami perlu mengumpulkan data lengkap bagi satu jajaran yang agak panjang bagi kawasan kerja seksyen 6.

ask them, "tell me, if god were to extend perpetual night over you till the day of judgement, is there any deity other than god that could bring you light?
katakanlah: "bagaimana fikiran kamu jika allah menjadikan malam kepada kamu tetap selama-lamanya hingga ke hari kiamat; tuhan yang manakah yang lain dari allah, yang dapat membawakan cahaya yang menerangi kepada kamu?

o you who believe! remember god's blessings upon you; when certain people intended to extend their hands against you, and he restrained their hands from you.
wahai orang-orang yang beriman, kenanglah nikmat allah (yang telah dikurniakannya) kepada kamu ketika kaum (kafir yang memusuhi kamu) hendak menghulurkan tangannya (untuk menyerang kamu), lalu allah menahan tangan mereka daripada (menyerang) kamu.

say, "tell me, if god were to extend perpetual day over you till the day of judgement -- is there any deity other than god that could bring you night, in which to rest?
katakanlah lagi: bagaimana fikiran kamu jika allah menjadikan siang kepada kamu tetap selama-lamanya hingga ke hari kiamat; tuhan yang manakah yang lain dari allah, yang dapat membawakan malam kepada kamu untuk kamu berehat padanya?

next, for the walls, it is necessary to use bright colors or white. this is because this color reflects heat better than the dark color. during the design process, it is recommended that the building plan be designed to extend east to west so that the walls exposed to the rising and falling sun are small.
seterusnya, untuk dinding pula adalah menggunakan warna cerah atau putih. ini kerana warna ini memantulkan haba lebih baik daripada warna gelap. semasa proses rekabentuk, sebaiknya pelan bangunan ini direka memanjang timur ke barat agar dinding yang terdedah kepada matahari naik dan turun adalah kecil.

i am writing to request a full refund of my flight ticket as i will not be travelling anytime soon. i do not wish to extend till december 2021 even if the situation has improve in future as i am travelling with two elderly parents and a toddler. i have spoken to one of your duty manager that she has put a note for a request for a full refund and to expedite the approval. as i mentioned earlier, i do not wish to extend/retain the value of my ticket till december 2021 and would like to receive my
saya menulis untuk meminta bayaran balik sepenuhnya tiket penerbangan saya kerana saya tidak akan melakukan perjalanan dalam masa terdekat. saya tidak mahu melanjutkan sehingga disember 2021 walaupun keadaannya bertambah baik pada masa akan datang kerana saya bepergian dengan dua orang tua tua dan seorang anak kecil. saya telah bercakap dengan salah seorang pengurus tugas anda bahawa dia telah memberikan nota untuk meminta pengembalian dana penuh dan untuk mempercepat kelulusan. seperti yang saya nyatakan sebelumnya, saya tidak mahu memperpanjang / mengekalkan nilai tiket saya sehingga disember 2021 dan ingin menerima