Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
url used to get information about the ip
url digunakan untuk mendapatkan maklumat mengenai ip
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to get information about table '%s'
tak dapat memperolehi nilai kolum
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to make it easier for people to get information about my business in english
untuk memudahkan orang mendapatkan maklumat selajutnya tentang business saya in english
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cddb is used to get information like artist, title and song-names in cd's
cddb digunakan untuk mendapatkan maklumat seperti artis, judul dan nama lagu dalam cd
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
badrul increasingly understands how to hack because he likes to get information because he is an “insider” of the bank.
badrul semakin memahami cara untuk mengodam kerana dia senang mendapatkan info kerana dia merupakan “orang dalam” bank tersebut.
Última atualização: 2023-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to get information out, i send it by email, memos, or voice mail; very rarely is a meeting called. my employees are then expected to act upon the information
untuk mendapatkan maklumat keluar, saya menghantarnya melalui e-mel, memo, atau mel suara; jarang sekali mesyuarat dipanggil. pekerja saya kemudiannya dijangka bertindak ke atas maklumat tersebut
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and remember when allah promised you that one of the two groups (of enemies) is for you, and you wished to get the one that posed no danger, and allah willed to prove the truth with his words, and to cut the origins of the disbelievers.
dan (ingatlah) ketika allah menjanjikan kepada kamu salah satu dari dua angkatan, menjadi untuk kamu (menghadapinya), sedang kamu suka kiranya (angkatan perniagaan) bukan angkatan (perang) yang mempunyai kekuatan itu yang dijadikan untuk kamu (menghadapinya). padahal allah menghendaki untuk menetapkan yang benar (ugama islam) dengan kalimah-kalimahnya, dan untuk membinasakan kaum yang kafir seluruhnya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
according to jay and johnson (2000), the process of reflection can occur when educators talk to other colleagues to get information and insights on how to solve an issue or problem and implement planned improvement actions. i first received this assignment to make an activity teaching plan (rpa) for the subject of art, creativity and aesthetics in early childhood education (hbe2103).
menurut jay and johnson (2000),proses membuat refleksi boleh berlaku apabila pendidik berbincang dengan rakan sejawat yang lain bagi mendapatkan maklumat dan pandangan bagaimana menyelesaikan sesuatu isu atau masalah dan melaksanakan tindakan penambahbaikan yang dirancang. pertama sekali saya menerima tugasan ini adalah untuk membuat rancangan pengajaran aktiviti (rpa) untuk subjek seni, kreativiti dan estetika dalam pendidikan awal kanak kanak (hbe2103).
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: