Você procurou por: to make someone aware of something (Inglês - Malaio)

aware of yourself
sedar diri kau

a high hope of something
harapan melangit

i am aware of myself
saya sedar diri saya

god is aware of everything.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

maksud be aware of filter
fuleter

god is aware of all you do.
dan (ingatlah), allah maha mendalam pengetahuannya akan segala amalan yang kamu lakukan.

is your child afraid of something
adakah anak tuan/puan takut pada sesuatu

my mother is aware of the operation
ibu saya sudah sedar dari operation

allah is aware of what they do!
sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang mereka kerjakan.

i was aware of dryness of my mouth
saya dapati sukar untuk menggulung

allah is fully aware of what you do.
dan (ingatlah), allah amat mendalam pengetahuannya akan segala yang kamu kerjakan.

allah is aware of the things you do'
sesungguhnya allah amat mendalam pengetahuannya tentang apa yang kamu lakukan".

allah knows all, is well aware of everything.
sesungguhnya allah sentiasa mengetahui, lagi amat mendalam pengetahuannya.

allah is best aware of the wrong-doers.
dan (ingatlah) allah maha mengetahui akan orang-orang yang zalim".

say: shall i inform you of something better than that?
katakanlah (wahai muhammad): "mahukah supaya aku khabarkan kepada kamu akan yang lebih baik daripada semuanya itu?

never say of something, "i shall do it tomorrow,"
dan janganlah engkau berkata mengenai sesuatu (yang hendak dikerjakan): "bahawa aku akan lakukan yang demikian itu, kemudian nanti".

verily, allah is all-knower, all-aware (of things).
sesungguhnya allah maha mengetahui, lagi amat meliputi pengetahuannya.