Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to protect themselves
durinya yang tajam akan melukakan haiwan yang cuba memakannya
Última atualização: 2021-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may god protect our journey
semoga allah seamatkan perjalanan kita
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in our hands are their accounts.
selain dari itu, sesungguhnya tanggungan kamilah soal menghitung amal mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
steps steps to protect the environment
langkah langkah menjaga alam sekitar
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
to protect them from the rebellious satan.
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
set this value to protect your profits.
tetapkan nilai ini untuk melindungi keuntungan anda.
Última atualização: 2010-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enter new passphrase used to protect the data
sahkan frasa laluan baru yang digunakan untuk melindungi data
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select a password to protect this certificate.
pilih katalaluan untuk melindungi sijil ini.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the website explains how we can help to protect
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and to protect it from every rebellious devil.
dan (kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap syaitan yang derhaka;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
by those who drive away the devil (to protect our revelation),
(hamba-hambaku) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we're going to protect it to the very end!
kami akan melindungi sampai bila-bila!
Última atualização: 2016-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god was enough to [protect] the believers in battle.
dan allah selamatkan orang-orang yang beriman dari bencana menghadapi peperangan itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to cover with an umbrella/to protect/to give shade
memayungi
Última atualização: 2017-02-24
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
he is your protector - the best to protect and the best to help!
maka (allah yang demikian sifatnya) dia lah sahaja sebaik-baik pelindung dan sebaik-baik pemberi pertolongan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because to protect the limbs from being exposed to splashes of chemicalk
kerana kita perlu memastikan makmal sentiasa dalam bersih dan kemas.
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but verily over you (are appointed angels) to protect you,-
padahal sesungguhnya, ada malaikat-malaikat yang menjaga dan mengawas segala bawaan kamu,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
besides god they shall find none to protect them, and none to bring them succour.
dan (ingatkanlah) mereka (yang munafik) itu: bahawa mereka tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari allah - yang akan menjadi pelindung atau penolong mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have they not seen how we have created for them the cattle they master with our hands?
tidakkah mereka melihat dan memikirkan, bahawa kami telah menciptakan untuk mereka binatang-binatang ternak, di antara jenis-jenis makhluk yang telah kami ciptakan dengan kekuasaan kami lalu mereka memilikinya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the day when you will turn around to retreat, there will be none to protect you from allah.
"(iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab allah.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível