Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will there be a leave cut
ujian air liur
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hopefully tomorrow will be better than today
semoga hari ini akan lebih baik dari semalam
Última atualização: 2021-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
may there be my sustenance
semoga ada rezeki
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should there be any vacancy
jumpa awak dengan segera
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how will there be for them a reminder [at that time]?
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let there be no disputes among us.
tidaklah patut ada sebarang pertengkaran antara kami dengan kamu (kerana kebenaran telah jelas nyata).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nothing (will there be) to refresh, nor to please:
yang tidak sejuk, dan tidak pula memberi kesenangan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where there is a will there is a way
dimana ada kemahuan disitu ada jalan
Última atualização: 2015-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
where there is a will, there is a way
dimana ada kemahuan , di situ ada jalan
Última atualização: 2018-06-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
where there's a will there's away
dimana ada kemahuan, disitu ada jalan
Última atualização: 2018-07-20
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
where there is a will there is success protected
dimana ada kemahuan disitu ada kejayaan
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make sentences where there is a will there is a way
membuat bina ayat di mana ada kemahuan di situ ada jalan
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are the residents of hell, and will there for ever abide.
dan orang-orang yang kafir, penolong-penolong mereka ialah taghut yang mengeluarkan mereka dari cahaya (iman) kepada kegelapan (kufur). mereka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the meaning of a proverb where there is a will there is a way
maksud peribahasa dimana ada kemahuan di situ ada jalan
Última atualização: 2020-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors.
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if they cease, then let there be no hostility except against the oppressors.
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good morning teacher, i forgot to bring a sick leave letter on friday and monday. tomorrow will be given to suganayaa
selamat pagi cikgu,suganyaa terlupa bawa surat cuti sakit pada jumaat dan isnin..esok akan bagi kepada suganyaa
Última atualização: 2024-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and fight against them until there be no temptations and their obedience be wholly unto allah.
dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan (sehingga) menjadilah ugama itu seluruhnya (bebas) bagi allah semata-mata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can there be an admonition unto them, when surely there came unto them an apostle manifest!
bagaimana mereka dapat beringat (menyempurnakan janji mereka hendak beriman itu)? pada hal mereka telah pun didatangi seorang rasul yang memberi keterangan-keterangan (yang cukup untuk mereka beriman)!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and let there be among you a community calling to virtue, and advocating righteousness, and deterring from evil.
dan hendaklah ada di antara kamu satu puak yang menyeru (berdakwah) kepada kebajikan (mengembangkan islam), dan menyuruh berbuat segala perkara yang baik, serta melarang daripada segala yang salah (buruk dan keji).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: