Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
blue ginger
serai
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yellow ginger
kunyit
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
torch ginger, ginger flower, torch flower
bunga kantan
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginger garlic paste
halia blend
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginger steamed cooked fish
ikan kukus halia
Última atualização: 2024-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and the sun as a torch.
"dan allah telah menumbuhkan kamu (hidup dari benda-benda yang berasal) dari bumi, dengan pertumbuhan yang sungguh-sungguh sempurna,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
shallots and finely sculpted ginger
bawang merah dan halia dimayang halus
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
torch flame in bahasa inggeris word
peralat sains
Última atualização: 2017-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clove some garlic and a few inches of ginger
beberapa ulas bawang putih dan beberapa inci halia
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
therein they shall be served a cup flavoured with ginger,
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a preacher for god by his permission and as a shining torch.
dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama allah dengan taufiq yang diberinya; dan sebagai lampu yang menerangi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and they shall be given to drink from a cup whose mixture is ginger,
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and therein they shall be given to drink a cup whose mixture is ginger,
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
perhaps i shall bring you a burning torch or find a way to some fire".
sesungguhnya aku ada melihat api semoga aku dapat membawa kepada kamu satu cucuhan daripadanya, atau aku dapat di tempat api itu: penunjuk jalan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and in paradise they will be given to drink cups, filled with a mixture of ginger.
dan mereka dalam syurga itu, diberi minum sejenis minuman yang campurannya dari "zanjabil",
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and as one inviting to allah by his permission, and as a light-giving torch.
dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama allah dengan taufiq yang diberinya; dan sebagai lampu yang menerangi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ginger contains some of the most powerful anti-inflammatory fighting substances know and is a natural powerful painkiller
halia mengandungi beberapa bahan-bahan pertempuran anti-radang yang paling berkuasa dan tahu adalah ubat penahan sakit semulajadi yang kuat
Última atualização: 2016-08-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
without any intervention, these area were remained as degraded and dominated with wild ginger and shrubs, in particular at very open canopy area.
tanpa campur tangan, kawasan ini telah kekal seperti yang diturun taraf dan mendominasi dengan kantan dan pokok renek, khususnya di kawasan kanopi yang sangat terbuka.
Última atualização: 2017-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open the acetylene torce slightly and use spark lighter to get the fire flame. then, open the oxygen gas and adjust the torch to neutral flame.
buka acetylene torce sedikit dan gunakan spark lighter untuk mendapatkan api. kemudian, buka gas oksigen dan laraskan torch ke api neutral.
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: