Você procurou por: trash files (Inglês - Malaio)

trash files
fail tong sampah

trash
sampah

trash talk
noob

_open trash
turkish

empty trash
kosongkan sampah

e_mpty trash
kosngkan sampah

number of days to keep trash and temporary files
bilangan hari untuk simpan fail sampah dan sementara

ask before _emptying the trash or deleting files
_tanya sebelum mengosongkan tong sampah atau memadam fail

consider trash and temporary files old after this many days.
anggap fail sampah dan sementara lama selepas sebanyak hari ini.

moving files to trash
mengalih fail ke tong sampah

unable to trash file: %s
gagal mencipta fail %s': %s

could not move file to the trash
tak dapat memindah dokumen "%s" kesampah

date when file was moved to the trash
tarikh bila fail dialihkan ke tong sampah.

mo_ve .torrent file to the trash
a_lih fail .torrent ke tong sampah

could not move the files to the trash
tak dapat memindah item:

error while moving files to trash.
ralat semasa mengalihkan fail ke tong sampah.

could not move these files to the trash
tidak dapat mengalihkan fail ini ke tong sampah

original location of file before moved to the trash
lokasi asal fail sebelum dialih ke tong sampah

move the selected file out of the trash to “%s”
alih fail terpilih keluar dari tong sampah ke "%s"

& delete files instead of moving them to the trash
& hapuskan fail bukan mengalihkannya ke dalam tong sampah.