Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
treasure hunt
maksud harta
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treasure chest
kayu ahli sihir
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's, treasure navigate
mari kita, treasure navigate
Última atualização: 2017-06-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my treasure in the afterlife
harta ku dunia dan akhirat
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recognized as a national treasure
dibawah akta
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
while herbert rowed the treasure
harry seorang perenang yang kuat
Última atualização: 2022-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treasure every moment with your family
Última atualização: 2021-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jewelery bangles and belts silver trade dollar coins
perhiasan diri gelang tangan dan tali pinggang syiling perak trade dollar
Última atualização: 2016-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
not only that, during school hours i also entered the national treasure challenge.
bukan itu sahaja, semasa waktu persekolahan saya juga memasuki cabaran harta karun negara.
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your lord wanted the orphans to find the treasure through the mercy of your lord when they mature.
maka tuhanmu menghendaki supaya mereka cukup umur dan dapat mengeluarkan harta mereka yang terpendam itu, sebagai satu rahmat dari tuhanmu (kepada mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
here is a (fine) young man!" so they concealed him as a treasure!
(setelah mengetahui hal itu, saudara-saudara yusuf pun datang) serta mereka sembunyikan keadaan yusuf yang sebenarnya (untuk dijual) sebagai barang dagangan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or, whereforeis not there cast down unto him a treasure or he has a garden whereof he may eat!
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why has a treasure not been laid out for him or a garden from which he could eat been given to him."
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or a treasure should have been given to him, or he should have had an orchard from which he could eat."
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and none receive this great treasure except those who are patient; and none receives this except one who is extremely fortunate.
dan sifat yang terpuji ini tidak dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang-orang yang bersikap sabar, dan tidak juga dapat diterima dan diamalkan melainkan oleh orang yang mempunyai bahagian yang besar dari kebahagiaan dunia dan akhirat.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or (why is not) treasure thrown down unto him, or why hath he not a paradise from whence to eat?
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"or (why) has not a treasure been granted to him, or why has he not a garden whereof he may eat?"
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"or (why) has not a treasure been bestowed on him, or why has he (not) a garden for enjoyment?"
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancient treasures
khazanah silam
Última atualização: 2013-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: