Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have to work on my own
saya tidak mahu ambil kesempatan atas kebaikan orang
Última atualização: 2020-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to achieve my dreams
saya akan berusaha untuk meningkatkat prestasi kerja bersama pasukan
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on my own way
maksud dengan cara saya sendiri
Última atualização: 2021-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will try to get you out of my heart
saya akan cuba buang
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
craving my own food
teringin masakan sendiri
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give more important to my own likes and wishes
penting kepada kesukaan dan kehendak saya sendiri
Última atualização: 2022-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hate in my own thoughts
hilang dalam fikiran saya sendiri
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maksud i have my own life
saya ada kehidupan saya sendiri
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo! my own folk deny me.
sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i obses with my own boyfriend
saya taksub dengan teman lelaki saya sendiri
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i was confused by my own feelings
saya keliru dengan diri sendiri
Última atualização: 2021-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'll try to fix this myself
saya cuba untuk memperbaiki hubungan ini
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
my friend and i try to talk like her
saya dan rakan saya cuba bercakap seperti dia
Última atualização: 2021-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i did take responsibility for my own mistakes.
saya memang bertanggungjawab atas kesilapan saya sendiri.
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, i bought it for my own sake only.
tidak, saya membelinya untuk kehendak sendiri sahaja.
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he had no party to help him against god, nor was he able to defend himself.
dan ia tidak mendapat sebarang golongan yang boleh menolongnya, selain dari allah; dan ia pula tidak dapat membela dirinya sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"my power and arguments (to defend myself) have gone from me!"
kuat kuasaku (dan hujjah-hujjahku membela diri), telah binasa dan hilang lenyap dariku".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let loose at you will be smokeless flames of fire so that you will not be able to defend yourselves.
kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the flames of fire and smoke will be sent on you two, then you will not be able to defend yourselves.
kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang demikian, kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appoint a deputy (for me) from my own people.
"dan jadikanlah bagiku, seorang penyokong dari keluargaku.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível