Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you called me to
awak call saya ke
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a coworker called me out
kawan sekerja
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have this too
saya harap saya boleh
Última atualização: 2020-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish i could have for someone
saya harap saya cukup untuk seseorang
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this program also tells how `mdiff' could have been called directly.
program ini juga beritahu bagaimana 'mdiff' telah dipanggil secara langsung.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"so i have called to them aloud;
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then verily have called unto them publicly:
"kemudian aku telah menyeru mereka dengan terang-terang;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
my class teacher had called me to her room
guru kelas saya telah memanggil saya ke biliknya
Última atualização: 2015-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and none of you could have restrained us from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if it had been your will, you could have destroyed both them and me long ago.
jika engkau kehendaki, engkau boleh binasakan mereka bersama-sama denganku sebelum ini.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and not one of you could have held us off from him.
maka tidak ada seorangpun di antara kamu yang dapat menghalang (tindakan kami itu) daripada menimpanya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had allah willed, he could have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you haven't called me in a long time.
saya cari awak
Última atualização: 2023-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had allah willed, he surely could have sent down angels.
dan kalaulah allah berkehendak (mengutuskan seorang rasul) tentulah ia menurunkan malaikat menjadi rasulnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and if allah had wished, he could have put you into difficulties.
dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), you certainly have called them to the right path,
dan sesungguhnya engkau (wahai muhammad) hanya menyeru mereka ke jalan yang lurus;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. i feel that the government could have done better in implementing the 2019 ban,
. saya merasakan bahawa pemerintah dapat melakukan yang lebih baik dalam melaksanakan larangan 2019,
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had it been our will, we could have raised a warner in every village.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
had god wanted he could have guided the whole of mankind to the right path.
maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahawa kalaulah allah menghendaki tentulah ia memberi petunjuk kepada umat manusia seluruhnya, (lalu menjadikan mereka semuanya beriman).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,
(setelah puas menyeru mereka), nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku telah menyeru kaumku siang dan malam (supaya mereka beriman);
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível