Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
other users
pengguna lain
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
discuss with other users
update software ponsel anda
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
share your desktop with other users
kongsi desktop anda dengan pengguna lain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switch to other pane
bertukar ke saiz berganda 2
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to be root to change the password of other users.
anda perlu menjadi root untuk menukar kata laluan orang lain.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malay to other languages
malay to bahasa iban
Última atualização: 2018-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inform other users when you are typing to them
maklumkan pengguna lain bila anda menaip kepada mereka
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose how other users can remotely view your desktop
pilih bagaimana pengguna lain boleh melihat dekstop anda secara jauh
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
share the current vocabulary collection with other users.
dokumen yang hendak dibuka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recommend this cafe to other people
mengesyorkan kafe ini kepada orang lain
Última atualização: 2022-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please speak slowly as needed to avoid causing problems for other users.
bahan-bahan dari bahagian rujukan (tingkat 1) tidak dibenarkan dibawa ke bahagian pinjaman dan kanak-kanak (tingkat bawah) atau sebaliknya.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subscribe to other user's folder
buka folder pengguna lain
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
every user can also check the status of three other users.
setiap pengguna boleh juga memeriksa status tiga pengguna lain.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keys used to connect securely to other computers
kekunci yang diguna untuk sambung dengan selamat ke komputer lain
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
switching to other view failed (%1).
beralih ke papar lain gagal (% 1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the country will be an example to other countries
negara akan menjadi contoh kepada negara lain kerana berjaya mengurangkan kadar gelandangan
Última atualização: 2021-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
showing a large gap when compared to other years
menunjukkan jurang yang besar jika dibandingkan dengan tahun tahun lain
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of them will turn to others, questioning each other.
(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give three advantages of hydraulic compare to other system.
dengan hidraulik, kita maksudkan penjanaan daya dan gerakan menggunakan cecair hidraulik. cecair hidraulik mewakili medium untuk penghantaran kuasa.
Última atualização: 2022-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
open other user's folder
folder _mesej dihantar:
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: