Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the thread on the shirt is int
galang putus
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please make sure the shirt is not torn
jangan risau tiada koyak pada baju
Última atualização: 2021-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on the shirt is attracted
benang di baju tertarik
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is said that the same child as the father is not possible, but asudahlah
dibilang anak sama bapak gak mungkin tapi... asudahlah
Última atualização: 2020-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rerun the last used plug-in using the same settings
jalan semula pemalam yang digunakan menggunakan tetapan yang samaplug-in-action
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this will slow down productivity because users are using the same file
ini akan memperlahankan produtiviti kerana users menggunakan file yang sama
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
connection has been replaced by a new connection using the same resource
sambungan telah diganti dengan sambungan baru menggunakan sumber yang sama
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could not alter table "%1" using the same table.
tidak dapat pinda jadual "% 1" menggunakan jadual yang sama.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
those who went before them did the same. god did not wrong them; rather they wronged themselves.
demikianlah juga yang dilakukan oleh orang-orang kafir yang terdahulu daripada mereka (lalu dibinasakan); dan (sebenarnya) allah tidak menganiaya mereka, tetapi merekalah yang menganiaya diri sendiri.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
jika benar, teks boldface akan diterapkan menggunakan warna yang sama dengan teks biasa.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk is not the same
apa bana
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please make sure another application is not using the drive.
sila pastikan aplikasi lain tidak sedang menggunakan cakera.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but if the shirt is torn from behind then she is a liar, and he speaks the truth."
dan jika bajunya koyak dari belakang, maka dustalah perempuan itu, dan yusuf adalah dari orang-orang yang benar".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)
zum lukisan bila tetingkap dokumen disaizkan semula, untuk memastikan kawasan yang sama kelihatan (ia adalah lalai yang boleh diubah dalam mana-mana tetingkap menggunakan butang diatas kanan palang tatal)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
from the picture report shown is not the same evidence
daripada report bergambar yang ditunjukkan tidak sama bukti
Última atualização: 2023-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in this world, everything is the same, only the difference between women and men is not the same level of thinking, as well as life after the meeting, there must be a separation
dalam dunia ni semua sama cuma beza nya perempuan dgn lelaki aras pemikiran tidak sama , begitu juga dengan kehidupan selepas perjumpaan mesti akan ada perpisahan
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) the provision of a t shirt is once during the service period of 3 pieces per person, resulting in the shirt being worn shabby
i) pemberian t-shirt adalah sekali dalam tempoh perkhidmatan iaitu 3 helai seorang, menyebabkan baju yang dipakai lusuh & tidak kemas
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
even though our friendship is not the same as everyone else's... always hang out, come out the same.
walaupun persahabatan kita tak sama dengan orang lain...selalu lepak, keluar sama sama.
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clothes of women farmers from the brunei tribe. the shirt is kebaya pendek which is worn with adhesive cloth tied at the calf level. headwear should be made of batik sarong cloth to protect from the heat of the sun.
pakaian petani wanita dari suku kaum brunei. bajunya kebaya pendek yang dipakai dengankain pelekat yang diikat paras betis. pakaiankepala seharusnya dari kain batik sarung melindungi dari bahang matahari.
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
work experience is managing and teaching about knowledge and skills by using the same technology used in the manufacturing industry. institutions play an important role in providing learning facilities such as smart classrooms, the use of v9 cad technology software and full v3.
pengalaman kerja adalah menguruskan dan mengajar tentang ilmu kemahiran dengan menggunakan teknologi yang sama digunakan dalam industri pembuatan. institusi memainkan peranan penting menyediakan kemudahan pembelajaran seperti smart classroom, penggunaan perisian teknologi v9 cad (penghasilan pattern digital) dan v3 (penghasilan rekaan) sepenuhnya.
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: