Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are
kita
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 54
Qualidade:
Referência:
we are unavailable right now
maaf atas sebarang kesulitan
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the request for this journal is now completed
permintaan untuk tugasan ini selesai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the request for this to-do is now completed
permintaan untuk tugasan ini selesai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment=you are now offline
comment=anda telah menerima mesej
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are now chatting in %s.
anda kini bersembang didalam %s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[saying], "indeed, we are [now] in debt;
(sambil berkata): "sesungguhnya kami menanggung kerugian.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you are now connected to '%s'.
anda sekarang sambung ke '%s'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are now registered on the home network.
anda telah didaftarkan pada rangkaian rumah.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so in any year of study you are now ?
nagta-type buong pangungusap sa iyong langage
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are now registered on a roaming network.
anda telah didaftarkan pada rangkaian perantauan.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are now logged into %(app_name)s.
anda kini mendaftar masuk ke dalam %(app_name)s.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you are now connected to the mobile broadband network.
anda telah tersambung ke rangkaian jalurlebar mudahalih.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you are now connected to the wireless network '%s'.
anda telah tersambung ke rangkaian wayarles '%s'.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do they not see that we are now advancing into their territory, diminishing it from different sides?
maka tidakkah mereka melihat bahawa kami datangi daerah bumi yang mereka kuasai dengan menguranginya sedikit demi sedikit dari sempadan-sempadannya?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-%c10-%c11-%o$tyou are now known as $2
-%c10-%c11-%o$tkini anda dikenali sebagai $2
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to encourage them to get to know the traditional foods that are now almost forgotten
untuk menggalakkan mereka mengenali makanan tradisional yang terdahulu yang kini hampir dilupakan
Última atualização: 2019-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or do they have any knowledge of the unseen which they are now writing down?
atau adakah di sisi mereka (lauh mahfuz yang mengandungi) perkara-perkara yang ghaib lalu mereka menyalin (daripadanya untuk menentang ajaran dan peringatanmu)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the challenges of teachers are now particularly great when dealing with pupils from diverse backgrounds
cabaran guru kini amat besar khasnya apabila berhadapan dengan murid terdiri daripada pelbagai latar belakang
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
banyak kerajaan kini mewajibkan atau mengesyorkan penjarakan sosial di wilayah yang terjejas oleh wabak itu.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: