Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are sorry
tetapan akaun _ t- online
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sad to hear this news
terima kasih kerana memaklumkan kepada saya
Última atualização: 2024-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm sorry to hear that.
semoga ibu awak di beri kesembuhan
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are sorry for any inconvenience caused
kami mohon maaf atas kesulitan yang ditimbulkan
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love to hear this song
aku suka dengar lagu
Última atualização: 2020-01-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i'm sad to hear this
betapa sedihnya lagu ini
Última atualização: 2022-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really want to hear this song again
kinda miss nak dengar lagu ini lagi
Última atualização: 2020-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry to hear that, why not just chill and relax at home?
saya berada di rumah sekarang
Última atualização: 2024-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are sorry that you have not received your rainbow child’s ceiling fan yet.
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in the days of old), noah cried to us, and we are the best to hear prayer.
dan demi sesungguhnya, nabi nuh telah berdoa merayu kepada kami (memohon pertolongan), maka kami adalah sebaik-baik yang kabulkan doa permohonan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are sorry to inform you that you have failed to attend the practical training and as such, disciplinary action will be taken against you with immediate effect.
dukacita dimaklumkan bahawa anda telah gagal menghadiri latihan praktikal dan oleh yang demikian, tindakan disiplin akan diambil terhadap anda berkuatkuasa serta merta.
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are best aware of what they wish to hear when they give ear to thee and when they take secret counsel, when the evil-doers say: ye follow but a man bewitched.
kami lebih mengetahui akan tujuan mereka mendengar al-quran semasa mereka mendengar bacaanmu (wahai muhammad), dan semasa mereka berbisik-bisik iaitu ketika orang-orang yang zalim itu berkata (sesama sendiri): "kamu tidak menurut melainkan seorang yang kena sihir".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
m; i'm sorry to hear that, we can't replace this magazine today either because we have run out of stock for this magazine edition due to yesterday's promotion.
m ; i’m sorry to hear that, kami tidak dapat menggantikan majalah ini harini juga kerana kami sudah kehabisan stok untuk edisi majalah ini akibat promosi semalam.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are fully aware of what they wish to hear when they listen to you; and what they say when they converse in private; and when the wrongdoers say, "you are only following a man who is bewitched!"
kami lebih mengetahui akan tujuan mereka mendengar al-quran semasa mereka mendengar bacaanmu (wahai muhammad), dan semasa mereka berbisik-bisik iaitu ketika orang-orang yang zalim itu berkata (sesama sendiri): "kamu tidak menurut melainkan seorang yang kena sihir".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are well aware of what they wish to hear when they listen to you and what they say when they confer in whispers, when the wrong-doers say: "you are only following one who is bewitched."
kami lebih mengetahui akan tujuan mereka mendengar al-quran semasa mereka mendengar bacaanmu (wahai muhammad), dan semasa mereka berbisik-bisik iaitu ketika orang-orang yang zalim itu berkata (sesama sendiri): "kamu tidak menurut melainkan seorang yang kena sihir".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dear valued buyer and seller, good day to you! i am rathna, dispute agent from shopee. i am sorry to hear that your experience for this order did not reflect our commitment to excellence, this is not the experience that we expect our valued users to go through. for this case, i have proceed to escalate this issue to our logistic team for further checking on parcel status kindly allow 3-5 working days as i shall provide an update asap once i verified the issue and i will keep your side updated. in the meantime, your kind patience and understanding are very much appreciated.
Última atualização: 2020-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: