Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we too are waiting.’
sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wait; we too are waiting'
dan tunggulah (akibat yang buruk yang akan menimpa kamu)! sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lo! we (too) are waiting.
katakanlah: "tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and wait, we too are waiting."
dan tunggulah (akibat yang buruk yang akan menimpa kamu)! sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
wait if you will, we are waiting'
oleh itu tunggulah, sesungguhnya kami juga menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say, ‘wait! we too are waiting!’
katakanlah: "tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and wait, indeed, we are waiting."
dan tunggulah (akibat yang buruk yang akan menimpa kamu)! sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and wait; surely we are waiting also.
dan tunggulah (akibat yang buruk yang akan menimpa kamu)! sesungguhnya kami juga menunggu (akan kemenangan dan kejayaan yang dijanjikan oleh allah kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so wait, we too are waiting with you."
oleh itu tunggulah, sesungguhnya kami juga menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
say: "wait ye: we too are waiting."
katakanlah: "tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are
kita
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
so keep waiting; we are waiting with you."
oleh itu tunggulah, sesungguhnya kami juga menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are still waiting for the work program from you
kami masih menunggu work program daripada anda
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so wait! we too are waiting along with you.’
oleh itu tunggulah, sesungguhnya kami juga menunggu bersama-sama kamu".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are not responsible for your mistakes
kami tidak bertanggungjawab atas sebarang kesilapan selepas persetujuan dibuat
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are seeking good news from your side.
please, specify two different languages
Última atualização: 2014-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the days are waiting for brother postman
hari hari menanti abang postman
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to our knowledge we are still waiting for the approval of sst oris
untuk pengetahuan kami masih menuggu kelulusan sst oris
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are in the midst of processing your transfer
di tengah-tengah pemprosesan
Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(muhammad), tell them, "wait and we, too, are waiting."
katakanlah: "tunggulah kamu (akan apa yang kamu berhak mendapatnya), dan kami pun sebenarnya menunggu (akan apa yang telah dijanjikan oleh tuhan kepada kami)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível