Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we have to
kita haruslah
Última atualização: 2018-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to know
bermaksud bagaimana mengatasi tekanan
Última atualização: 2021-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have to be patient with the customer
perlu bersabar dengan kerenah pelanggan yang datang
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to design
kita kena reka cipta
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have been wading with the waders.
"dan kami dahulu selalu mengambil bahagian memperkatakan perkara yang salah, bersama-sama orang-orang yang memperkatakannya;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have sent down this book to you with the truth for all mankind.
sesungguhnya kami telah menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran yang menyatakan segala kebenaran (untuk menjadi panduan hidup) kepada umat manusia seluruhnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to get used to it
pada mulanya mungkin susah
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first, we have to prepare
first, kita kena sediakan
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to save money wisely
kita harus menyimpan wang secara bijaksana
Última atualização: 2016-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have brought you together with the former generations.
kami himpunkan kamu bersama orang-orang yang terdahulu (dari kamu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how long do we have to do this?
bila sampai giliran kita
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my uncle is dead and we have to go back to the village
pak cik saya sudah meninggal dunia dan kami perlu balik ke kampung
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[o prophet!] we have sent down to you the book for mankind with the truth.
sesungguhnya kami telah menurunkan kepadamu (wahai muhammad) kitab suci al-quran yang menyatakan segala kebenaran (untuk menjadi panduan hidup) kepada umat manusia seluruhnya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no matter what happens we have to move on
walau apa pun terjadi kita mesti teruskan hidup
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we have sent you with the truth to give glad tidings and to warn.
sesungguhnya kami telah mengutuskan engkau (wahai muhammad) dengan kebenaran, (serta menjadi) pembawa khabar gembira (kepada orang-orang yang beriman) dan pembawa amaran (kepada orang-orang yang ingkar).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surely we have to go back to our lord."
"dan sesungguhnya kepada tuhan kamilah, kami akan kembali!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indeed we have adorned the lowest heaven with the finery of the stars,
sesungguhnya kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan hiasan bintang-bintang.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we have to cheer up the people first then we can cheer up the surroundings.
ceriakan pekerja di dalam wad ini dahulu
Última atualização: 2022-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know this job is very dangerous but to be successful we have to put aside the danger
saya tahu kerja ini sangat berbahaya tetapi untuk berjaya kita kena ketepikan bahaya
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes we have to fall down to see who's loyal to us at the lowest point
kadangkala kita perlu jatuh untuk melihat siapa yang setia bersama saat kita di titik terendah
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: