Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if only we had a soul mate
andai ada jodoh kita panjang doa selalu
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make a small little feast
ajak
Última atualização: 2021-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the park is a small pond.
dia amat tertarik dengan katak yang tinggal di kolam itu.
Última atualização: 2020-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we only have a maybank bank account
boleh saya tahu nama sis?
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and a small band from the latecomers.
dan sebilangan kecil dari orang-orang yang datang kemudian.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hosting a small child at the west
bokep anak kecil sama orang barat
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 39
Qualidade:
Referência:
they are only a small band among the defeated confederate tribes.
(sebenarnya mereka hanyalah) satu pasukan tentera dari kumpulan-kumpulan (yang menentang kebenaran), yang pada suatu masa kelak tetap akan dikalahkan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we only postpone it until a predetermined time.
dan tiadalah kami lambatkan hari kiamat itu melainkan untuk suatu tempoh yang tertentu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very narrow, a small piece of land
sekangkang kera
Última atualização: 2020-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spoon a small spoon of powder to taste
serbuk secukup rasa
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a small can of milk tumbles down under the table
air tin susu besor terpelanting bawah meja
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the heart alone .we only
hati ini cuma .awak sorang
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a small thing but i'm so happy
perkara kecil tapi saya sangat gembira
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the early 1980s, this business only had a small capital of rm360 and within one year this business continued to grow.
pada awal tahun 1980, perniagaan ini hanya bermodalkan kecil kecilan iaitu sebanyak rm360 dan dalam tempoh satu tahun perniagaan ini terus meningkat naik.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"'now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"
" ` maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[and said], "indeed, those are but a small band,
(sambil berkata kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang (musa) itu adalah segolongan kecil,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(saying): "these (israelites) are but a small band,
(sambil berkata kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang (musa) itu adalah segolongan kecil,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(proclaiming): "surely they are a small band (of fugitives).
(sambil berkata kepada mereka): "sesungguhnya orang-orang (musa) itu adalah segolongan kecil,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
small employers should open shift every day with a small group getting only 50% of employees only allowed to work
tukang kayu, tukang besi dan tukang batu akan betukar syif setiap tiga hari dengan kumpulan yang cuti memandangkan hanya 50% pekerja sahaja dibenarkan bekerja
Última atualização: 2020-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(alas!) if we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
" ` maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível