Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i miss when we were together
saya rindu saat kita bersama
Última atualização: 2024-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were young
hang ada bayi
Última atualização: 2016-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were happy.
kami gembira.
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were evildoers.'
sebenarnya kami adalah orang-orang yang zalim (terhadap diri sendiri)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we were on the car
kami pergi ke sana menggunakan sebuah kereta
Última atualização: 2019-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were really happy.
kami benar-benar gembira.
Última atualização: 2017-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we were clearly misguided
" ` demi allah! sesungguhnya kami (semasa di dunia dahulu) adalah di dalam kesesatan yang jelas nyata,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
certainly we were sinners.”
sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berlaku zalim!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we were unable to register
apabila kita ingin meneruskan pendaftaran
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in truth we were outrageous.
sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's go back to how we were
jom kita lihat bagaimana kita
Última atualização: 2023-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we seduced you. we were seducers.”
"(dengan sebab ketentuan yang tersebut) maka kami pun mengajak kamu menjadi sesat, kerana sebenarnya kami adalah orang-orang sesat"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"by god, we were plainly in error
" ` demi allah! sesungguhnya kami (semasa di dunia dahulu) adalah di dalam kesesatan yang jelas nyata,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we were pleasantly surprised and enjoyed this tour
kami sungguh seronok dan menikmati lawatan ini
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
they will say: we were oppressed in the land.
mereka menjawab: "kami dahulu adalah orang-orang yang tertindas di bumi".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying: "alas the woe, we were iniquitous.
mereka berkata: "aduhai celakanya kita! sesungguhnya kita adalah orang-orang yang melampaui batas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'by god, we were certainly in manifest error
" ` demi allah! sesungguhnya kami (semasa di dunia dahulu) adalah di dalam kesesatan yang jelas nyata,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then we were true to the promise, we saved them together with those whom we willed, and destroyed the transgressors.
kemudian kami tepati janji kami kepada mereka, lalu kami selamatkan mereka dan sesiapa yang kami kehendaki, dan (sebaliknya) kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"by allah, we were indeed in manifest error
" ` demi allah! sesungguhnya kami (semasa di dunia dahulu) adalah di dalam kesesatan yang jelas nyata,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm so grateful we were meant to be friends.
tanpa awak hidup saya tidak bermakna
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: