Você procurou por: we will revert to you by tomorrow (Inglês - Malaio)

i will revert to you soon
saya akan kembali kepada anda secepatnya

we will assist you by
kami akan membantu anda

rest assured we will revert back to you once we receive a response from them.
yakinlah kami akan kembali kepada anda sebaik sahaja kami menerima maklum balas daripada mereka.

brought to you by:
dibawakan kepada anda oleh:

we will attend to you, o prominent two.
kami hanya akan menguruskan hitungan dan balasan amal kamu sahaja (pada hari kiamat,) wahai manusia dan jin!

gimp is brought to you by
gimp dibawa kepada anda oleh

the person in charge will get back to you by tonight ya
probably they will request to return and send you the correct item

we shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways.
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).

as the file is too big we will split the file and send to you separately
kerana failnya terlalu besar, kami akan membahagikan fail dan menghantar kepada anda secara berasingan

thank you for your enquiry. we will response to you soonswitch to english
apa khabar?

enter the username given to you by your isp.
masukkan nama pengguna yang diberi oleh isp anda.

all that he claims will revert to us, and he will come before us all alone.
dan kami akan warisi (harta benda dan anak-pinak) yang dikatakannya itu, dan ia akan datang kepada kami dengan seorang diri.

indeed we will withdraw the punishment a little; but you will revert [to your earlier ways].
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).

he will be greeted with, "peace be to you," by those on the right.
maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".

please be informed that the relevant department/ division shall revert to you within 14 days
sila akui resit

we shall indeed remove the penalty for a while, (but) truly ye will revert (to your ways).
sesungguhnya (kalaulah) kami hapuskan azab itu barang sedikitpun, sudah tentu kamu akan kembali (kufur ingkar).

but the faithless said to their apostles, ‘surely we will expel you from our land, or you shall revert to our creed.’
dan berkatalah pula orang-orang yang kafir itu kepada rasul-rasul mereka: "demi sesungguhnya, kami akan mengeluarkan kamu dari negeri kami atau kamu menjadi seugama dengan kami".

if you avoid the worst of what you are forbidden, we will remit your sins, and admit you by a gate of honor.
jika kamu menjauhkan dosa-dosa besar yang dilarang kamu melakukannya, kami akan ampunkan kesalahan-kesalahan (dosa kecil) kamu, dan kami akan masukkan kamu ke tempat yang mulia (syurga).

perhaps your lord will have mercy on you. but if you revert, we will revert. we have made hell a prison for the disbelievers.
mudah-mudahan tuhan kamu akan mengasihani kamu (kalau kamu bertaubat); dan jika kamu kembali (menderhaka), maka kami pula akan kembali (menyeksa kamu di dunia); dan kami telah jadikan neraka: penjara bagi orang-orang kafir (pada hari akhirat).

if we wish, we will show them to you so that you recognize them by their mark. yet you will recognize them by their tone of speech, and allah knows your deeds.
dan sekiranya kami kehendaki, tentulah kami akan memperkenalkan mereka kepadamu (wahai muhammad), lalu engkau tetap mengenalinya dengan tanda-tanda (yang menjadi sifat) mereka; dan demi sesungguhnya, engkau akan mengenali mereka dari gaya dan tutur katanya. dan (ingatlah kamu masing-masing), allah mengetahui segala yang kamu lakukan.