Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remark
kenyataan
Última atualização: 2016-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcoming speech
ucapan alu-aluan
Última atualização: 2022-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in conjunction with welcoming
sempena menyambut hari lahirnya
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcoming the birth of a baby
melahirkan anak merupakan suatu perkara yang melibatkan antara hidup dengan mati
Última atualização: 2024-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dear , noted your order remark
we have noted your order
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcoming the birth of a child
tuntutan agama
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sorry i yang salah remark dalam attendance
saya salah seorang
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inspiring, safe fun alamat menyeronokkan dan mesrand welcoming
inspiratif, se
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allah has certainly heard the remark of those who said, ‘allah is poor and we are rich.’
sesungguhnya allah telah mendengar perkataan orang-orang (yahudi) yang mengatakan: bahawasanya allah miskin dan kami ialah orang-orang kaya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acknowledgments: first off, a special thanks to our guest of honor: xxx for attending this event, and our most deepest gratitude to dr.azam, our lecturer for acknowledging our potential and the effort that we put in, and guiding us through the process of managing and achieving our objectives for this event. the goal of this event: since ramadhan is around the corner, it opens a chance for us, the utp community to make a contribution, and that is a charity program specifically for orphans during ramadhan. this also allow us to foster a relationship with them through the activities today. wrap-up (reitering welcome message) and what's next: ladies and gentlemen, boys and girls, thank you for your attention. i hereby wish everyone a smooth journey, and the best for all of us, now allow me to welcome our guest of honor, tuan hj jamal for our closing remarks.
ucapan pembukaan oleh pengarah projek pengenalan: "selamat malam tuan-tuan dan puan-puan, lelaki dan perempuan. setinggi-tinggi penghargaan saya ucapkan terima kasih kepada semua orang di sini. ia adalah satu keseronokan untuk mempunyai setiap daripada anda mengambil bahagian dalam acara kami: "kasih" dan membuat ini mungkin untuk kami. penghargaan: terlebih dahulu, terima kasih khas kepada tetamu kehormat: xxx kerana menghadiri acara ini, dan setinggi-tinggi penghargaan kami kepada dr.azam, pensyarah kami kerana mengakui potensi dan usaha yang kami lakukan,
Última atualização: 2023-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível