Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what are you going to do on that day
hari istimewa apa yang akan anda raikan
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you going to do?
dengar
Última atualização: 2022-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are you going to do then?
lepas ni nak buat apa lak?
Última atualização: 2022-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day
pada hari itu
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to the deniers on that day
(apabila berlaku yang demikian), maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to the deniers on that day,
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe to the deniers on that day!
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (amaran allah), -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to enliven our celebration on that day.
bagi memeriahkan lagi sambutan kita pada hari itu.
Última atualização: 2022-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faces on that day humbled,
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hearts will throb on that day
hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it rained heavily on that day.
keadaan semakin parah apabila air mula melimpah ke jalan
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faces on that day will be joyful.
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hearts on that day will be throbbing;
hati (manusia) pada hari itu berdebar-debar takut,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
countenances on that day shall be resplendent,
pada hari akhirat itu, muka (orang-orang yang beriman) berseri-seri;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faces on that day shall be de lighted,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
woe, on that day, to those who reject,
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan -
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on that day (many) faces will be downcast,
muka (orang-orang yang kafir) pada hari itu tunduk kerana merasa hina,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(many) faces on that day shall be bright,
muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(other) faces on that day shall be happy,
(sebaliknya) muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: