Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what you did to me
apa yang awak telah apa yang awak telah apa yang awak telah lakukan
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know what you did last
saya tahu apa yang anda lakukan pada musim panas yang lalu
Última atualização: 2022-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what you mean
celaru
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
or what was it that you did?
atau apakah yang kamu telah lakukan?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but god knows well what you did.
(malaikat menjawab): "bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
do what you love
adakah awak sayang saya?
Última atualização: 2020-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do what you can do
buat apa yang boleh buat.
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
eat and drink pleasantly for what you did,
(dan dikatakan kepada mereka): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman yang lazat serta baik kesudahannya, dengan sebab apa yang kamu telah kerjakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what you don't know
apa yang kamu tidak tahu bahawa anda dan
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aye! surely allah knows what you did.
(malaikat menjawab): "bahkan (kamu ada melakukannya); sesungguhnya allah maha mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi you did what it was
hi awak buat apa tu
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat and drink pleasantly because of what you did.
(pada ketika itu dikatakan kepada mereka): "makanlah dan minumlah kamu dengan lazatnya, disebabkan apa yang kamu telah kerjakan."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consider, what you think?"
sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahawa aku akan menyembelihmu; maka fikirkanlah apa pendapatmu?".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what! you killed garnet!
apa! awak membunuh garnet!
Última atualização: 2017-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should you be rewarded for anything else but what you did?"
tidaklah kamu dibalas melainkan dengan apa yang kamu usahakan (di dunia)".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
then to him you will be returned when he will tell you what you did.
kemudian kepadanyalah tempat kamu kembali, kemudian ia menyatakan kepada kamu apa yang kamu lakukan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you shall not be rewarded except (for) what you did.
dan kamu tidak dibalas melainkan (dengan balasan yang sepadan) dengan apa yang kamu telah kerjakan;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by.
(masing-masing dipersilakan menikmatinya dengan dikatakan): "makan dan minumlah kamu makanan dan minuman sebagai nikmat yang lazat dan baik kesudahannya, dengan sebab (amal-amal soleh) yang telah kamu kerjakan pada masa yang lalu (di dunia)!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your returning is to me in the end, when i will tell you what you did.
kemudian kepada akulah tempat kembali kamu semuanya, maka aku akan menerangkan kepada kamu segala yang kamu telah kerjakan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he knew what you did not know, and has granted besides that an imminent victory.”
(allah mengangguhkan berlakunya kenyataan itu) kerana ia mengetahui (adanya feadah dalam penangguhan itu) yang kamu tidak mengetahuinya; maka ia menyediakan sebelum (terlaksananya mimpi) itu, satu kemenangan yang dekat (masa berlakunnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: