A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i dont deserve you
awak tak layak untuk dia
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not deserve you
saya rasa saya tidak layak untuk awak
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't deserve you
awak tidak layak untuk menyatakan
Última atualização: 2020-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't deserve you.
saya tak layak
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
he doesn't deserve you
jangan lupa yang kau tidak layak untuk dia..dan takkan pernah jadi milik dia
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
people who deserve to receive ddc 2wé
orang yang layak menerima
Última atualização: 2021-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we know best who deserve to be burnt in (the fire).
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then surely we will know best those who deserve most to enter it.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again we do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we admitted him into our mercy; indeed he is among those who deserve our proximity.
dan kami masukkan nabi lut dalam (kumpulan mereka yang dilimpahi) rahmat kami; sesungguhnya dia dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yet there are many who deserve the punishment. and whosoever god disgraces will have none to raise him up in honour.
dan banyak pula (di antara manusia) yang berhak ditimpa azab (disebabkan kekufurannya dan maksiatnya); dan (ingatlah) sesiapa yang dihinakan oleh allah maka ia tidak akan beroleh sesiapapun yang dapat memuliakannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we gave him the glad tidings of ishaq, a herald of the hidden, from among those who deserve our proximity.
dan kami pula berikan kepadanya berita yang mengembirakan, bahawa ia akan beroleh (seorang anak): ishak, yang akan menjadi nabi, yang terhitung dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who deserves to have a happy family
layak
Última atualização: 2023-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we know best who deserves greater suffering in hell fire.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we alone know who deserves most to be burned therein.
kemudian, sesungguhnya kami lebih mengetahui akan orang-orang yang lebih patut diseksa dan dibakar dangan api neraka itu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is only god, the lord of creation who deserves all praise.
dan (dengan itu bersyukurlah kerana musnahnya kezaliman, dengan menyebut): "segala puji tertentu bagi allah tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it is only god who deserves all praise, but most people do not know.
segala puji tertentu bagi allah (dan allah jualah yang berhak disembah), tetapi kebanyakan mereka (yang musyrik) tidak mengetahui (hakikat tauhid itu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is only god, the lord of the universe, who deserves all praise.
serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is the only god and it is only he who deserves to be given thanks in this world and in the life to come. judgment is in his hands and to him you will all return.
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia. segala puji tertentu baginya, di dunia dan di akhirat; dan hanyalah dia yang berkuasa menghukum, serta kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and we bestowed ishaq and yaqub to him, and kept the prophethood and the book among his descendants, and we gave him his reward in the world; and in the hereafter he is indeed among those who deserve our proximity.
dan kami kurniakan kepadanya: ishak (anaknya) dan yaakub (cucunya); dan kami jadikan dalam kalangan keturunannya orang-orang yang berpangkat nabi dan menerima kitab-kitab ugama; dan kami berikan balasannya yang baik di dunia; dan sesungguhnya adalah ia, pada hari akhirat, dari orang-orang yang soleh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: