Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
science is a light heart
membaca itu jambatan ilmu
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is
siapakah
Última atualização: 2015-12-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(the holy prophet is a light from allah)
allah memimpin sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang dan peraturannya) kepada nur hidayahnya itu; dan allah mengemukakan berbagai-bagai misal perbandingan untuk umat manusia; dan allah maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this (that we bring now) is a light measure.
pemberian tambahan yang sebanyak itu mudah sekali ditunaikannya".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does this machine need a light mass?
adakah mesin ini memerlukan jisim yang ringan ?
Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and placed therein the moon as a light
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a light, beautiful and functional microblogging client
klien mikroblog yang cantik, ringan dan berfungsi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i make a light breakfast with egg and toast bread
saya membuat sarapan ringan dengan telur dan roti bakar
Última atualização: 2023-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
front-end for axel - a light download accelerator
bahagian-hadapan axel - pemecut muat turun yang ringan
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assigned to our department and introduced who is a respective hod
reporting to undergo industrial training
Última atualização: 2019-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a light has come to you from allah and a clear book,
sesungguhnya telah datang kepada kamu cahaya kebenaran (nabi muhammad) dari allah, dan sebuah kitab (al-quran) yang jelas nyata keterangannya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is he then who is a believer like him who is a transgressor?
(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a light and eye-candy dock and desklets for your desktop.
labuh dan desklet gula-gula mata yang ringan untuk dekstop anda.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a caller to allah by his permission and as a light shedding lamp.
dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama allah dengan taufiq yang diberinya; dan sebagai lampu yang menerangi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after a light meal, mereka pulang ke rumah masing-masing
selepas jamuan ringan,
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and when he covers her, she carries a light burden and continues therein.
ketika suami mencampuri isterinya, mengandunglah ia dengan kandungan yang ringan, serta teruslah ia dengan keadaan itu (ke suatu waktu).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and hath placed the moon therein for a light, and hath made the sun a lamp?
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and has placed the moon in them as a light, and the sun as a radiant lamp?
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
buttermilk is a light yellow color that is perfect for modern kitchens. it is bright and cheerful, but not too overpowering.
buttermilk adalah warna kuning muda yang sesuai untuk dapur moden. ia cerah dan ceria, tetapi tidak terlalu kuat.
Última atualização: 2023-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and as one inviting to allah by his permission, and as a light-giving torch.
dan juga sebagai penyeru (umat manusia seluruhnya) kepada ugama allah dengan taufiq yang diberinya; dan sebagai lampu yang menerangi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: