Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
same with you
sama-sama puan
Última atualização: 2020-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grow old with you
saya ingin menjadi tua dengan anda
Última atualização: 2020-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm bored with you, without you i am happy
dengan awak saya bosan , tanpa awak saya senang
Última atualização: 2017-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will side with you
aku akan beralah dengan kamu
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i sympathize with you.
saya bersimpati dengan kamu
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i sympathize with you?
saya simpati pada awak ?
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can be spoiled with you
awak suka nak romntik
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let no one ever come to you without leaving happier
sebarkan cinta
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information to share with you
perkongsian maklumat
Última atualização: 2021-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i just follow with you
sebab saya follow je awak.
Última atualização: 2022-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm not happy with you.
aku tak hamak pun klau tak dapat kau
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wanna sleep with you someday
pukul berapa awak tidur
Última atualização: 2023-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm very, very obsessed with you.
saya nampak effort awak terhadap saya
Última atualização: 2023-08-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
someone started a conversation (query) with you
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god has heard the statement of she who argued with you concerning her husband, as she complained to god. god heard your conversation.
sesungguhnya allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you imagine that we created you without any purpose, and that you will not be brought back to us?"
"maka adakah patut kamu menyangka bahawa kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada kami?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"do you imagine that we created you without any purpose and that you would not be brought back to us?"
"maka adakah patut kamu menyangka bahawa kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? dan kamu (menyangka pula) tidak akan dikembalikan kepada kami?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(those without) will call out, "were we not with you?"
(pada saat itu) mereka (yang munafik) menyeru orang-orang yang beriman (sambil berkata): "bukankah kami bercampur gaul dengan kamu (di dunia dahulu)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
follow the best of what has been revealed to you from your lord before the chastisement suddenly comes upon you without you even being aware of it.”
"dan turutlah - al-quran - sebaik-baik. (panduan hidup) yang diturunkan kepada kamu dari tuhan kamu, sebelum kamu didatangi azab secara mengejut, sedang kamu tidak menyedarinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'm sorry if i took your pic without your permission.. because i have fallen in love with you
i miintak maaf kalau i ambik pic you tanpa izin you.. sebab i suda jatuh hati sama you
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: